Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изключително компютърни услуги и икономически промоции, свързани с кредитни карти, дебитни карти и карти за предплащане, които имат магнитни ленти или чипове за интегрално кодиране и услуги за реклама, свързани с кредитни карти, дебитни карти и карти за предплащане, които имат магнитни ленти или интегрални чипове
Czech[cs]
A s výjimkou informačních služeb a ekonomické propagace vztahující se ke kreditním kartám, debetním kartám a předplaceným kartám obsahujícím magnetický proužek nebo čip integrovaného obvodu a reklama vztahující se ke kreditním kartám, debetním kartám a předplaceným kartám obsahujícím magnetický proužek nebo čip integrovaného obvodu
Danish[da]
Dog ikke tjenesteydelser i forbindelse med information og salgsfremmende virksomhed for kreditkort, debetkort og kort med forudbetalte værdier, der er forsynet med magnetstribe eller en chip med integreret kredsløb eller annonce- og reklamevirksomhed i forbindelse med kreditkort, debetkort og kort med forudbetalte værdier, der er forsynet med magnetstribe eller en chip med integreret kredsløb
German[de]
Und ausgenommen Informationen und Verkaufsförderung in Bezug auf Kreditkarten, Debetkarten und Prepaidkarten mit Magnetstreifen oder Chips mit integrierten Schaltkreisen und Werbung in Bezug auf Kreditkarten, Debetkarten und Prepaidkarten mit Magnetstreifen oder Chips mit integrierten Schaltkreisen
Greek[el]
Όπως επίσης, εξαιρούνται οι υπηρεσίες πληροφόρησης και οικονομικής προώθησης που αφορούν πιστωτικές κάρτες, χρεωστικές κάρτες και προπληρωμένες κάρτες εφοδιασμένες με μαγνητική ταινία ή με πλινθίο ολοκληρωμένου κυκλώματος, καθώς και οι υπηρεσίες διαφημιστικής προβολής πιστωτικών καρτών, χρεωστικών καρτών και προπληρωμένων καρτών εφοδιασμένων με μαγνητική ταινία ή με πλινθίο ολοκληρωμένου κυκλώματος
English[en]
And not including economic promotion and information relating to credit cards, debit cards and pre-payment cards featuring a magnetic strip or an integrated circuit chip and advertising relating to credit cards, debit cards and pre-payment cards featuring a magnetic strip or an integrated circuit chip
Spanish[es]
Y EXCLUYENDO SERVICIOS DE INFORMACION Y DE PROMOCION ECONOMICA RELATIVOS A TARJETAS DE CREDITO, TARJETAS DE DEBITO Y TARJETAS DE PRE-PAGO QUE CONLLEVEN UNA BANDA MAGNETICA O UN CHIP DE CIRCUITO INTEGRADO Y SERVICIOS DE PUBLICIDAD RELATIVOS A TARJETAS DE CREDITO, TARJETAS DE DEBITO Y TARJETAS DE PRE-PAGO QUE CONLLEVEN UNA BANDA MAGNETICA O UN CHIP DE CIRCUITO INTEGRADO
Estonian[et]
JA V.A MAGNETRIBA VÕI INTEGRAALLÜLITUSKIIBIGA KREDIIT-, DEEBET- JA ETTEMAKSUKAARTIDE ALANE TEAVE JA MÜÜGIEDENDUS NING MAGNETRIBA VÕI INTEGRAALLÜLITUSKIIBIGA KREDIIT-, DEEBET- JA ETTEMAKSUKAARTIDE REKLAAM
Finnish[fi]
Ja lukuun ottamatta magneettinauhan tai integroidun piirisirun sisältävin luottokortteihin, pankkikortteihin ja ennakkomaksukortteihin liittyviä tiedotus- ja myynninedistämispalveluja ja magneettinauhan tai integroidun piirisirun sisältävin luottokortteihin, pankkikortteihin ja ennakkomaksukortteihin liittyviä mainontapalveluja
French[fr]
Et à l'exclusion des services d'information et de promotion économique relatifs à des cartes de crédit, cartes de débit et cartes prépayées comportant une bande magnétique ou une puce à circuit intégré, et des services de publicité relatifs à des cartes de crédit, cartes de débit et cartes prépayées comportant une bande magnétique ou une puce à circuit intégré
Croatian[hr]
I ISKLJUČUJUĆI USLUGE EKONOMSKE PROMIDŽBE I INFORMIRANJA KOJE SE ODNOSE NA KREDITNE KARTICE, DEBITNE KARTICE I KARTICE S UPLAĆENOM VRIJEDNOSTI S MAGNETSKOM TRAKOM ILI INTEGRIRANIM KRUGOM I USLUGE OGLAŠAVANJA KOJE SE ODNOSE NA KREDITNE KARTICE, DEBITNE KARTICE I KARTICE S UPLAĆENOM VRIJEDNOSTI S MAGNETSKOM TRAKOM ILI INTEGRIRANIM KRUGOM (ČIPOM)
Hungarian[hu]
És mágnescsíkkal vagy integrált áramkörös chippel ellátott hitelkártyákra, betéti kártyákra és előre fizetett kártyákra vonatkozó tájékoztatás és gazdasági promóció kivételével, valamint mágnescsíkkal vagy integrált áramkörös chippel ellátott hitelkártyák, betéti kártyák és előre fizetett kártyák reklámozásának kivételével
Italian[it]
Ed esclusi servizi di informazione e promozione economica di carte di credito, carte di debito e carte prepagate a banda magnetica o con chip di circuito integrato e servizi di pubblicità inerenti carte di credito, carte di debito e carte prepagate a banda magnetica o con chip di circuito integrato
Lithuanian[lt]
Ir išskyrus informavimo ir ekonomikos skatinimo paslaugas, susijusias su kredito kortelėmis, debeto kortelėmis ir išankstinio mokėjimo kortelėmis, turinčiomis magnetines juostas ar lustus, bei reklamos paslaugas, susijusias su kredito kortelėmis, debeto kortelėmis ir išankstinio mokėjimo kortelėmis, turinčiomis magnetines juostas ar lustus
Latvian[lv]
Un izņemot informācijas un tirdzniecības sekmēšanas pakalpojumus saistībā ar kredītkartēm, debetkartēm un priekšapmaksas kartēm ar magnētisko lentu vai čipu, un reklāmas pakalpojumus saistībā ar kredītkartēm, debetkartēm un priekšapmaksas kartēm ar magnētisko lentu vai čipu
Maltese[mt]
U MINBARRA SERVIZZI TA' INFORMAZZJONI U TA' PROMOZZJONI EKONOMIKA RELATATI MA' KARTI TAL-KREDITU, KARTI TAD-DEBITU U KARTI MĦALLSA MINN QABEL LI GĦANDHOM FAXXA MANJETIKA JEW ĊIPPA TA' ĊIRKWIT INTEGRAT U SERVIZZI TA' REKLAMAR RELATATI MA' KARTI TAL-KREDITU, KARTI TAD-DEBITU U KARTI MĦALLSA MINN QABEL LI GĦANDHOM FAXXA MANJETIKA JEW ĊIPPA TA' ĊIRKWIT INTEGRATI
Dutch[nl]
En met uitzondering van economische informatie of promotie met betrekking tot creditcards, debetkaarten en prepaidkaarten met magneetstrip of chip en reclame met betrekking tot creditcards, debetkaarten en prepaidkaarten met magneetstrip of chip
Polish[pl]
Z wyjątkiem usług informacyjnych i promocji ekonomicznej dotyczących kart kredytowych, kart debetowych i kart przedpłaconych zawierających pasek magnetyczny lub chip z układem scalonym oraz usług reklamy dotyczącej kart kredytowych, kart debetowych i kart przedpłaconych zawierających pasek magnetyczny lub chip z układem scalonym
Portuguese[pt]
E à exceção de serviços de informação e de promoção económica relacionados com cartões de crédito, cartões de débito e cartões de pré-pagamento que contenham banda magnética ou chip de circuito integrado e serviços de publicidade relacionados com cartões de crédito, cartões de débito e cartões de pré-pagamento que contenham banda magnética ou chip de circuito integrado
Romanian[ro]
Şi cu excluderea serviciilor de informare şi de promovare economică referitoare la carduri de credit, carduri de debit şi cartele cu pre-plată care sunt prevăzute cu o bandă magnetică sau un cip de circuit integrat şi servicii de publicitate referitoare la carduri de credit, carduri de debit şi cartele cu pre-plată care sunt prevăzute cu o bandă magnetică sau un cip de circuit integrat
Slovak[sk]
A s výnimkou informačných služieb a ekonomickej propagácie služieb zameraných na kreditné karty, debetné karty a predplatené karty, ktoré obsahujú magnetický prúžok alebo čip integrovaných obvodov a reklamným služieb zameraných na kreditné karty, debetné karty a predplatené karty, ktoré obsahujú magnetický prúžok alebo čip integrovaných obvodov
Slovenian[sl]
Ter z izključitvijo informacijskih in promocijskih ekonomskih storitev v zvezi s kreditnimi karticami, debetnimi karticami in predplačniškimi karticami, ki vsebujejo magnetni trak ali čip z integriranim vezjem, in oglasnih storitev v zvezi s kreditnimi karticami, debetnimi karticami in predplačniškimi karticami, ki vsebujejo magnetni trak ali čip z integriranim vezjem
Swedish[sv]
Och ej information eller ekonomisk promotion avseende betalkort, kreditkort, förbetalda kort med magnetband eller integrerade kretschips, eller reklam och annonsering av kreditkort, betalkort förbetalda kort med magnetband eller integrerade kretschips