Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Комисията подчертава ангажимента си да продължи да дава приоритет на получаването на декларация за достоверност (ДД) без резерви от Европейската сметна палата (ЕСП).
Czech[cs]
- Komise opakuje svůj závazek, že její prioritou bude i nadále dosáhnout prohlášení o věrohodnosti bez výhrad Evropského účetního dvora.
Danish[da]
· Kommissionen gentager, at den fortsat lægger stor vægt på at opnå en revisionserklæring uden forbehold fra Den Europæiske Revisionsret.
German[de]
· Die Kommission wird weiter vorrangig daran arbeiten, dass der Rechnungshof eine uneingeschränkte Zuverlässigkeitserklärung abgeben kann.
Greek[el]
- Η Επιτροπή επαναλαμβάνει τη δέσμευσή της να συνεχίσει να δίνει προτεραιότητα στην εξασφάλιση μιας άνευ επιφυλάξεων δήλωσης αξιοπιστίας από το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο.
English[en]
· The Commission reiterates its commitment to continue to give priority to achieving an unqualified Statement of Assurance (DAS) by the European Court of Auditors (ECA).
Spanish[es]
· La Comisión reitera su compromiso de seguir dando prioridad a la obtención de una declaración de fiabilidad sin reservas (DAS) del Tribunal de Cuentas Europeo.
Estonian[et]
· Komisjon kinnitab oma tahet ka edaspidi pidada kontrollikojalt märkusteta kinnitava avalduse saamist prioriteediks.
Finnish[fi]
· Komissio on edelleen sitoutunut pitämään prioriteettinaan, että Euroopan tilintarkastustuomioistuimelta saadaan myönteinen tarkastuslausuma ilman varaumia.
French[fr]
· La Commission réitère son engagement de continuer à accorder la priorité à l’obtention d’une déclaration d'assurance sans réserve (DAS) de la Cour des comptes européenne.
Hungarian[hu]
- A Bizottság emlékeztet arra irányuló elkötelezettségére, hogy a jövőben is elsődleges feladatként kezeli az Európai Számvevőszék pozitív megbízhatósági nyilatkozatának elérését.
Italian[it]
· La Commissione ribadisce il proprio impegno per ottenere una dichiarazione di affidabilità (DAS) senza riserve.
Lithuanian[lt]
- Komisija kartoja, kad yra įsipareigojusi ir toliau prioritetine tvarka siekti gauti Europos Audito Rūmų besąlyginį patikinimo pareiškimą.
Latvian[lv]
- Komisija atkārtoti apliecina savu apņēmību arī turpmāk uzskatīt par prioritāti saņemt Eiropas Revīzijas palātas (ERP) ticamības deklarāciju ( DAS ) bez piezīmēm.
Maltese[mt]
- Il-Kummissjoni ttenni l-impenn tagħha li tkompli tagħti prijorità lill-kisba ta' Dikjarazzjoni ta' Assigurazzjoni kompleta (DAS) mill-Qorti Ewropea tal-Awdituri (ECA).
Dutch[nl]
· De Commissie bevestigt dat zij blijft streven naar een betrouwbaarheidsverklaring (DAS) zonder voorbehoud van de Europese Rekenkamer.
Polish[pl]
- Komisja potwierdza, że uzyskanie poświadczenia wiarygodności bez zastrzeżeń wydanego przez Europejski Trybunał Obrachunkowego pozostanie dla niej kwestią priorytetową.
Romanian[ro]
- Comisia reiterează angajamentul său de a continua să acorde prioritate obținerii unei declarații de asigurare fără rezerve (DAS) din partea Curții de Conturi Europene (CCE).
Slovak[sk]
- Komisia opätovne pripomína svoj záväzok aj naďalej považovať bezvýhradné vyhlásenie o vierohodnosti (DAS) od Európskeho dvora audítorov (EDA) za prioritu.
Slovenian[sl]
- Komisija ponovno poudarja svojo zavezo, da bo tudi v prihodnje dajala prednost pridobivanju izjave Evropskega računskega sodišča o zanesljivosti brez pridržka.
Swedish[sv]
· Kommissionen upprepar sitt åtagande att fortsätta att prioritera en revisionsförklaring utan reservation från revisionsrätten.