Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegen,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η πλειοψηφία των υπερχρεωμένων φτωχών χωρών (ΥΦΧ) βρίσκεται στην υποσαχάρια Αφρική,
English[en]
whereas the majority of Heavily Indebted Poor Countries (HIPCs) are located in sub-Saharan Africa,
Spanish[es]
Considerando que la mayoría de los países pobres muy endeudados (PPME) se encuentra en el África subsahariana,
Estonian[et]
arvestades, et enamik suure võlakoormusega vaeseid riike asub Aafrikas Sahara kõrbest lõunasse jääval alal;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että useimmat erittäin velkaantuneet köyhät maat (HIPC) sijaitsevat Saharan eteläpuolisessa Afrikassa,
Hungarian[hu]
mivel a súlyosan eladósodott szegény országok (Heavily Indebted Poor Countries - HIPC) többsége Afrikában a Szaharától délre található,
Italian[it]
considerando che la maggioranza degli HIPC è situata nell'Africa subsahariana,
Latvian[lv]
tā kā lielākā daļa lielu parādu apgrūtināto nabadzīgo valstu (HIPC) atrodas Āfrikas Subsahāras reģionā;
Dutch[nl]
overwegende dat de meerderheid van de arme landen met een zware schuldenlast zich in Afrika ten zuiden van de Sahara bevinden,
Polish[pl]
mając na uwadze, że większość Najbiedniejszych i Najbardziej Zadłużonych Państw Świata (tzw. krajów HIPC) znajduje się na obszarze Afryki Subsaharyjskiej,
Portuguese[pt]
Considerando que a maioria dos países pobres altamente endividados (PPAE) se situa na África Subsariana,
Slovenian[sl]
ker se večina močno zadolženih revnih držav (HIPC) nahaja v podsaharski Afriki,
Swedish[sv]
Majoriteten av de svårt skuldsatta fattiga länderna (Heavily Indebted Poor Countries, HIPC) finns i Afrika söder om Sahara.