Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пропулсови апаратури, машини, двигатели и мотори и специални механизми, водни като и такива предназначени за кораби и офшорни инсталации
Czech[cs]
Propulsní zařízení, stroje, motory a mechanismy zvláště pro vodní dopravní prostředky jako jsou lodě a pro off-shore instalace
Danish[da]
Fremdrivningsanlæg, maskiner, motorer og mekanismer, særligt til fartøjer, såsom skibs- og offshoreinstallationer
German[de]
Propulsionsanlagen, Maschinen, Motoren und Mechanismen insbesondere für Wasserfahrzeuge, wie Schiffe und Offshore-Anlagen
Greek[el]
Συσκευές πρόωσης, μηχανές, κινητήρες και μηχανισμοί ειδικά για οχήματα κίνησης στο νερό όπως πλοία και παράκτιες εγκαταστάσεις
English[en]
Propulsion equipment, machines, engines and motors, and mechanisms, in particular for watercraft, such as ships and off-shore installations
Spanish[es]
Instalaciones de propulsión, máquinas, motores y mecanismos, en particular para naves acuáticas tales como embarcaciones e instalaciones submarinas
Estonian[et]
Käitusseadmestikud, mootorid, jõuseadmed ja mehhanismid, eelkõige veesõidukitele, nagu laevadele ja avamerepaigaldistele
Finnish[fi]
Propulsiolaitteistot, koneet, moottorit ja mekanismit erityisesti vesialuksiin kuten laivoihin ja off-shore installaatioihin
French[fr]
Systèmes de propulsion, machines, moteurs et mécanismes, en particulier pour les installations maritimes telles que les navires et les plateformes offshore
Hungarian[hu]
Előrehajtó berendezések, gépek, motorok és mechanizmusok különösen a vízi járművekhez úgy, mint hajókhoz és off-shore installációkhoz
Italian[it]
Propulsori, macchine, motori e meccanismi specialmente per imbarcazioni quali navi e installazioni off-shore
Lithuanian[lt]
Varomoji įranga, mašinos, varikliai ir mechanizmai, ypač skirti vandens susisiekimo priemonėms, tokioms kaip laivai ir jūroje esantys įrenginiai
Latvian[lv]
Dzinēja aprīkojums, iekārtas, motori un mehānismi jo īpaši ūdens virsmām, piemēram, kuģiem un krasta instalācijām
Maltese[mt]
Sistemi ta' propulsjoni, magni, muturi u mekkaniżmi b'mod partikolari għall-unitajiet li jżommu fil-wiċċ fl-ilma bħala vapuri u installazzjonijiet għal barra mix-xtajta
Dutch[nl]
Propulsie-installaties, machines, motoren en mechanismen met name voor vaartuigen zoals schepen en offshore-installaties
Polish[pl]
Systemy propulsyjne, maszyny, silniki i mechanizmy w szczególności do jednostek pływających, jak statki i instalacje off-shore
Portuguese[pt]
Equipamentos propulsores, máquinas, motores e mecanismos especialmente para veículos aquáticos como embarçações marítimas e instalações "off-shore"
Romanian[ro]
Echipamente de propulsie, maşini, motoare şi mecanisme în special pentru nave precum vapoare şi instalaţii off-shore
Slovak[sk]
Hnacie zariadenia, stroje, motory a mechanizmy, hlavne pre vodné plavidlá, ako sú lode a pobrežné technické zariadenia
Slovenian[sl]
Pogonska oprema, stroji, motorji in mehanizmi zlasti za plovila kot so na primer ladje in pomorske inštalacije
Swedish[sv]
Propulsionsaggregat, maskiner, motorer och mekanismer avsedda speciellt för vattenfarkoster såsom fartyg och off-shoreinstallationer