Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ أتوقع شيئاً تافهاً و وضعياً, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Очаквах обикновен оргазъм.
Czech[cs]
Očekávala jsem něco žalostnýho a bídnýho.
English[en]
I was expecting something pitiful and measly, right?
Spanish[es]
Esperaba algo lamentable y magro, ¿no?
French[fr]
Je m'attendais à un truc pitoyable et misérable, mais non.
Hebrew[he]
ציפיתי למחשבות מעוררות רחמים ועלובות, נכון?
Croatian[hr]
Očekivala sam nekakav jadan orgazam.
Italian[it]
Mi aspettavo un qualche svago patetico, giusto?
Polish[pl]
Spodziewałam się czegoś marnego i beznadziejnego.
Portuguese[pt]
E eu estava esperando uma coisa depressiva, certo?
Romanian[ro]
Ma asteptam la ceva slabut, mai mult din mila, nu?
Russian[ru]
Я ожидала чего жалкого и ничтожного, правильно?
Turkish[tr]
Az ve gülünç derecede bir sey bekliyordum, dogal olarak.