Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излизаше с много привлекателно момиче на има Надя.
Bosnian[bs]
Izlazio je sa veoma atraktivnom..
Czech[cs]
Snažíl se sbalit velmi atraktivní studentku jménem Nadia.
Danish[da]
Han gik ud med en virkelig dejlig udvekslingsstudent, Nadia.
German[de]
Er ging aus mit einer unglaublich attraktiven Austauschschülerin namens Nadia.
Greek[el]
Έβγαινε με μια πολύ γοητευτική μαθήτρια από ανταλλαγή που την έλεγαν Νάντια.
English[en]
He was going out with this very attractive foreign-exchange student named Nadia.
Spanish[es]
Salia con una estudiante de intercambio muy atractiva, llamada Nadia.
Estonian[et]
Ta kohtas ühe väga ilusa Nadia nimelise välismaise vahetusõpilasega.
Finnish[fi]
Hän seurusteli todella viehättävän vaihto-oppilaan, Nadian kanssa.
French[fr]
Il sortait avec une correspondante étrangère très attirante, Nadia.
Hungarian[hu]
Járt ezzel a nagyon csinos külföldi cserediákkal, Nadiaval.
Indonesian[id]
Dia keluar dengan gadis pertukaran pelajar asing bernama Nadia.
Macedonian[mk]
Излегуваше со многу атрактивна..
Dutch[nl]
Hij had iets met een heel aantrekkelijke uitwisselingstudente genaamd Nadia.
Polish[pl]
Wychodził z nich bardzo widowiskowo uczennica z wymiany o imieniu Nadia.
Portuguese[pt]
Ele ia sair com uma muito atraente estudante em intercâmbio chamada Nadia.
Romanian[ro]
Ieşea cu o foarte atractivă studentă străină numită Nadia.
Slovak[sk]
Isiel von s velmi atraktivnou vymennou studentkou Nadiou.
Slovenian[sl]
Spoznal je to študentko Nadio, ki je bila na izmenjavi.
Albanian[sq]
Ai ishte duke shkuar me këtë shumë tërheqëse studentëve të huaj-këmbimit me emrin Nadia.
Serbian[sr]
Izlazio je sa veoma atraktivnom..
Turkish[tr]
Şu Nadia adlı çok çekici, yabancı öğrenci değişim programıyla gelen öğrenciyle çıkıyordu.
Chinese[zh]
也 曾 遇到 過 相似 的 難題. 他 曾經 和 一個 很漂亮 的