Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Das Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfes (Nuss) liegt frei und beträgt maximal 6 cm (kurzer Schnitt).
English[en]
It is characterised by the natural outer shape of the hind leg from which the distal part (the foot) has been removed, with a maximum of 6 cm of meat standing proud of the head of the femur.
Maltese[mt]
Huwa karatterizzat mill-forma ta’ barra naturali tar-riġel ta’ wara li minnha tneħħiet il-parti tax-xifer (is-sieq), b’massimu ta’ 6 cm ta’ laħam lil hinn mir-ras tal-wirk.
Dutch[nl]
Het eindproduct wordt gekenmerkt door de natuurlijke uitwendige vorm van de achterbout, waarvan het distaal gedeelte (de onderpoot) is verwijderd. Het spierweefsel steekt maximaal 6 centimeter boven de kop van het dijbeen uit.
Portuguese[pt]
Caracteriza-se pela forma exterior natural da perna (membro posterior), sem unha, com 6 cm, no máximo, de carne acima da cabeça do fémur.
Slovenian[sl]
Zanj je značilna naravna zunanja oblika zadnje noge brez distalnega dela (nogice), odprta mišičnina poleg glave stegnenice pa je omejena na največ 6 centimetrov.
Swedish[sv]
Den utmärks av bakbenets naturliga yttre form, där den distala delen (foten) har avlägsnats och köttlagret får vara högst 6 cm i förhållande till lårbenets topp.