Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Затова ЕС следва да се стреми да рационализира вътрешния си подход към енергийните въпроси.
Czech[cs]
Z tohoto důvodu by se EU měla snažit zefektivnit svůj vnitřní přístup k energetickým otázkám.
Danish[da]
EU bør derfor sigte mod at strømline tilgangen til EU-anliggender internt i EU.
German[de]
Die EU sollte daher ihre interne Energiepolitik abstimmen.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτό, η ΕΕ θα πρέπει να έχει ως στόχο να εξορθολογήσει την εσωτερική της προσέγγιση σε θέματα ενέργειας.
English[en]
Therefore, the EU should aim to streamline its internal approach to energy issues.
Spanish[es]
Así pues, la UE debería aspirar a racionalizar su enfoque interior respecto de las cuestiones energéticas.
Estonian[et]
EL peaks seetõttu püüdlema selle poole, et ratsionaliseerida oma sisemist lähenemist energiaküsimustele.
Finnish[fi]
EU:n tulisi sen vuoksi pyrkiä selkiyttämään energiakysymyksiä koskevaa sisäistä lähestymistapaansa.
French[fr]
Par conséquent, l’Union européenne devrait avoir pour objectif de rationaliser son approche interne des questions énergétiques.
Croatian[hr]
Stoga bi EU trebao pojednostaviti svoj unutarnji pristup energetskim pitanjima.
Hungarian[hu]
Ezért az EU-nak arra kell törekednie, hogy saját keretein belül korszerűbben közelítse meg az energiaügyi kérdéseket.
Italian[it]
Pertanto, l’UE dovrebbe puntare a razionalizzare il suo approccio interno alle questioni energetiche.
Lithuanian[lt]
Todėl ES turėtų siekti suvienodinti savo vidinį požiūrį į energetikos klausimus.
Latvian[lv]
Tāpēc ES būtu jācenšas pilnveidot iekšējo pieeju enerģētikas jautājumiem.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-UE għandha timmira biex tissemplifika l-approċċ intern tagħha għal kwistjonijiet tal-enerġija.
Dutch[nl]
Daarom zou de EU haar aanpak van energievraagstukken intern moeten proberen te stroomlijnen.
Polish[pl]
Dlatego też UE powinna dążyć do usprawnienia swego wewnętrznego podejścia do kwestii energetycznych.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a UE deve procurar harmonizar a sua abordagem interna das questões da energia.
Romanian[ro]
Prin urmare, UE ar trebui să aibă ca obiectiv raționalizarea abordării sale interne cu privire la chestiunile energetice.
Slovak[sk]
Preto by sa EÚ mala zamerať na zefektívnenie svojho vnútorného prístupu k energetickým otázkam.
Slovenian[sl]
Zato bi EU morala uskladiti notranji pristop k energetskim vprašanjem.
Swedish[sv]
EU bör därför sträva efter att samordna sin interna strategi när det gäller energifrågor.