Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين أن تبدأ و تنتهي حياتي في الضواحي السكنيه ؟
Bulgarian[bg]
Кариерата ми няма да се ограничи в предградията.
Czech[cs]
Myslíš, že chci, aby má kariéra začala a skončila v malém městě?
German[de]
Denkst du, ich möchte, das meine Karriere in der Vorstadt beginnt und endet?
Greek[el]
Λες να θέλω η καριέρα μου να τελειώσει στα προάστια;
English[en]
Do you think I want my career to begin and end in the suburbs?
Spanish[es]
¿Crees que quiero que mi carrera comience y termine en un barrio de las afueras?
Estonian[et]
Arvad, et tahan, et mu karjäär algaks ja lõppeks äärelinnas?
Finnish[fi]
Luuletko, että haluan urani alkavan ja päättyvän lähiöön?
Hebrew[he]
נראה לך שאני רוצה שהקריירה שלי תתחיל ותסתיים בפרברים?
Croatian[hr]
Misliš da želim započeti i završiti karijeru u predgrađu?
Hungarian[hu]
Szerinted egy külvárosban akarok karriert csinálni?
Italian[it]
Pensi che io voglia che la mia carriera inizi e finisca in un quartiere di periferia?
Norwegian[nb]
Skal karrieren slutte i forstaden?
Dutch[nl]
Ik kan geen carrière maken in'n buitenwijk.
Polish[pl]
Myślisz, że chcę, aby moja kariera ograniczyła się do przedmieścia?
Portuguese[pt]
Você acha que eu quero minha carreira comece e termine nos subúrbios?
Slovenian[sl]
Misliš, da hočeš, da se moja kariera začne in konča v predmestju?
Turkish[tr]
Sence kariyerimin Banliyöde başlayıp bitmesini ister miyim?