Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го прехвърлят в хеликоптер на една изоставена писта.
Czech[cs]
Cíl se setká s helikoptérou zde, na opuštěné přistávací ploše.
Greek[el]
Ο στόχος θα συναντηθεί με το ελικόπτερο εδώ σε έναν παλιό διάδρομο προσγείωσης.
English[en]
Target will rendezvous with the helicopter here at a deserted airstrip.
Spanish[es]
El blanco se encontrará con un helicóptero aquí en una pista desierta.
Persian[fa]
اون يک قرار ملاقات با هليکوپتر در يک باند خلوت خواهد داشت
Finnish[fi]
Kohde tapaa helikopterin erämaassa.
French[fr]
Le convoi a rendez-vous avec un hélico sur une piste désaffectée.
Hebrew[he]
ה " מטרה " יפגש עם מסוק באזור נידח.
Croatian[hr]
Meta se sastaje s helikopterom ovdje na pustinjskom sletištu.
Indonesian[id]
Target akan dipertemukan dengan helikopter di sini di lapangan terbang yang sepi.
Dutch[nl]
Het doelwit zal op dit verlaten vliegveld in een helikopter stappen.
Portuguese[pt]
O encontro será em uma pista abandonada.
Romanian[ro]
Ţinta se va întâlni cu un elicopterul aici la această pistă părăsită.
Russian[ru]
Объект будет доставлен к вертолёту здесь, в пустыне.
Slovenian[sl]
Točka srečanja s helikopterjem bo na zapuščeni pisti.
Albanian[sq]
Shënjestra do të bashkohet me helikopterin këtu në shkretëtirë.
Serbian[sr]
Meta će ući u helikopter ovde na napuštenom heliodromu.
Swedish[sv]
Målet ska möta upp helikoptern vid ett övergivet flygfält.
Turkish[tr]
Hedef bu ücra yerde helikoptere bindirilecek.