Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stk. 2 og 3 begrænser kreditgivers muligheder for at gøre sin ret gældende over for kautionisten.
German[de]
Die Absätze 2 und 3 schränken die Inanspruchnahme des Garanten ein.
Greek[el]
Η δεύτερη και η τρίτη παράγραφος περιορίζουν τη δυνατότητα προσφυγής κατά του εγγυητή.
English[en]
The second and third paragraphs place restrictions on the action that can be taken against the guarantor.
Spanish[es]
El segundo y el tercer párrafos limitan las posibilidades de recurso contra el avalista.
Finnish[fi]
Artiklan 2 ja 3 kohdassa rajoitetaan toimiin ryhtymistä takaajaa vastaan.
French[fr]
Le deuxième et le troisième paragraphe limitent le recours contre le garant.
Italian[it]
Il secondo e il terzo paragrafo limitano la possibilità di ricorso nei confronti del fideiussore.
Dutch[nl]
Het tweede en derde lid beperken het verhaal op de zekerheidssteller.
Portuguese[pt]
Os no 2 e 3 limitam as acções contra o garante.
Swedish[sv]
I punkterna 2 och 3 begränsas möjligheterna att vidta åtgärder mot den som ställt en säkerhet.