Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The expression used in the present provisions, “denominational education”, is replaced by a wording that better describes the present content and arrangement of religious education, and goes as follows: “teaching of the pupil’s own religion”.
Spanish[es]
La expresión que figura en las actuales disposiciones, a saber, "enseñanza confesional", se sustituye por otra que describe mejor el contenido y organización actuales de la enseñanza religiosa, a saber, "enseñanza de la religión del alumno".
French[fr]
L’expression « enseignement confessionnel » figurant dans les dispositions en vigueur est remplacée par les termes suivants : « enseignement à l’élève de sa propre religion », qui rendent mieux compte du contenu et de l’organisation actuels de l’éducation religieuse.