Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل إنّك ستُدان بجريمة
Bulgarian[bg]
Ще Ви обвинят в престъпление.
Bangla[bn]
তোমাকে একটা অপরাধের জন্য অভিযুক্ত করা হবে.
Bosnian[bs]
Bit ćeš osuđen za zločin.
Danish[da]
Du bliver dømt for en forbrydelse.
German[de]
Das heißt, Sie werden verurteilt.
Greek[el]
Οπότε, θα μπεις φυλακή.
English[en]
You'll be convicted of a crime.
Spanish[es]
Se te condenará por un crimen.
Estonian[et]
Teile esitatakse kriminaalsüüdistus.
Persian[fa]
پس تو رو بخاطر يه جرمي محکوم ميکنيم
Finnish[fi]
Sinut tuomitaan rikoksesta.
French[fr]
Vous serez accusé.
Hebrew[he]
אתה תורשע בפשע.
Indonesian[id]
Kau akan divonis jahat.
Italian[it]
Verrai condannato per un reato.
Japanese[ja]
そこ で 、 犯罪 者 と な っ て もら う 」
Macedonian[mk]
Ќе бидеш осуден за криминал.
Norwegian[nb]
Du vil bli dømt for en forbrytelse.
Dutch[nl]
Je wordt dus veroordeeld.
Portuguese[pt]
Você será condenado por um crime.
Romanian[ro]
Vei fi acuzat de o infracţiune.
Russian[ru]
Вы будете признаны виновным в преступлении.
Slovenian[sl]
Obsojen boš za zločin.
Swedish[sv]
Vi tänkte låta dig sitta inne för misshandel.
Turkish[tr]
Bir suçtan hüküm giyeceksin.