Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn du zum Beispiel eine dunkle Farbe mit einer hellen überstreichst, wirst du zweimal streichen müssen, damit die dunkle Farbe nicht durchscheint.
Greek[el]
Λόγου χάριν, αν περάσετε ένα ανοιχτό χρώμα επάνω σ’ ένα σκούρο, θα χρειασθήτε δυο χέρια βαφής, ώστε να μη φαίνεται το σκούρο χρώμα.
English[en]
For example, if you are putting a light color on top of a dark color, you will need two coats of paint so that the dark color does not show through.
Spanish[es]
Por ejemplo, si usa un color claro encima de uno oscuro, necesitará dos manos de pintura para evitar que trasluzca el color oscuro.
French[fr]
Si vous mettez une couche de peinture claire sur un mur sombre, il vous faudra en appliquer une deuxième, afin que l’ancienne peinture sombre ne se voie pas à travers.
Italian[it]
Ad esempio, se applicate un colore chiaro sopra un colore scuro, dovrete dare due mani di tinta perché il colore scuro non si veda.
Japanese[ja]
たとえば,暗い色の上に明るい色を塗るような場合,下地の暗い色が透けて見えないように二度塗りすることが必要です。
Korean[ko]
예를 들어, 짙은 색 바탕 위에 옅은 색을 칠한다면, 짙은 색이 나타나지 않도록 두번 칠할 필요가 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis du for eksempel maler en lys farge over en mørk farge, vil det være nødvendig med to strøk for at ikke den mørke fargen skal skinne igjennom.
Dutch[nl]
Wilt u bijvoorbeeld een donkerder oppervlak lichter maken, dan zult u deze tweemaal moeten overschilderen om doorschijnen van de donkere kleur te voorkomen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, se estiver pintando uma cor clara por sobre uma cor escura, precisará de duas demãos de tinta a fim de que a cor escura não fique visível.