Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. opfordrer alle parter på Salomonøerne til at overholde Townsville- og Marau-fredsaftalerne og sikre civilbefolkningens sikkerhed og menneskerettigheder;
German[de]
2. fordert alle Kräfte der Salomonen auf, die Friedensabkommen von Townsville und Marau zu achten sowie die Sicherheit und die Menschenrechte der Zivilbevölkerung zu gewährleisten;
English[en]
2. Calls on all sides in the Solomon Islands to respect the Townsville and Marau Peace Agreements and to guarantee the safety and human rights of the civilian population;
Finnish[fi]
2. kehottaa kaikkia Salomonsaarten osapuolia noudattamaan Townsvillen ja Maraun rauhansopimuksia ja takaamaan siviiliväestön turvallisuuden ja ihmisoikeudet;
French[fr]
2. invite toutes les parties en présence sur les Îles Salomon à respecter les accords de paix de Townsville et de Marau et à garantir la sécurité et les droits de l'Homme de la population civile;
Italian[it]
2. invita tutte le componenti delle Isole Salomone al rispetto degli accordi di pace di Townsville e Marau e a garantire la sicurezza e i diritti umani della popolazione civile;
Dutch[nl]
2. roept alle partijen op de Salomonseilanden op de vredesakkoorden van Townsville en Marau in acht te nemen en de veiligheid en de mensenrechten van de burgerbevolking te garanderen;
Swedish[sv]
2. uppmanar alla parter i Salomonöarna att respektera fredsavtalen från Townsville och Marau och att garantera civilbefolkningens säkerhet och mänskliga rättigheter,