Besonderhede van voorbeeld: 8130909547066750107

Arabic

لا أقصد إفساد الحفلة لكنْ هل كشفتِ على ( زيلينا ) ؟

Bulgarian

Та, да не развалям купона, но провери ли Зелина?

Czech

Nechci ti narušit večírek, ale zkontrolovala jsi Zelenu?

Greek

Δεν θέλω να χαλάσω το πάρτι, αλλά πήγες να δεις τι κάνει η Ζελίνα;

English

So, not to puncture the party, but did you check on Zelena?

Spanish

No quiero arruinar la fiesta, pero, ¿has visto a Zelena?

French

Donc, c'est pas pour perforer la fête, mais as-tu jeté un oeil à Zelena?

Hebrew

אז מבלי לבאס את המסיבה, אבל בדקת את זלינה?

Croatian

Ne želim kvariti zabavu, ali jesi li provjerila Zelenu?

Hungarian

Nem akarok bulirontó lenni, de megnézted Zelenát?

Italian

Non vorrei rovinare la festa, ma... hai controllato Zelena?

Portuguese

Sem querer interromper, mas foste ver a Zelena?

Romanian

Deci, pentru a nu puncție partid, dar te-ai verifica pe Zelena?

Russian

Не хочу портить вечеринку, но ты проверила Зелену?

Slovak

Nechcem pokaziť párty, ale kontrolovala si Zelenu?