Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Naći ćemo se opet u srijedu navečer kod O'Briena, koji kako on tvrdi ima najbolje krompirove kožice sa slaninom u gradu.
Czech[cs]
Vlastně jdeme ve středu večer k O ́ Brienovi, kde prý mají nejlepší bramborové plátky se slaninou ve městě.
Greek[el]
Θα ξαναβρεθούμε την Τετάρτη το βράδυ στου Ο'Μπράιαν, που υποστηρίζει οτι κάνει τις καλύτερες πατάτες στην πόλη.
English[en]
In fact, we're getting together Wednesday night at O'Brien's, which he claims has the best bacon potato skins in town.
Spanish[es]
De hecho, iremos el miércoles en la noche a O'Brien's donde hacen las mejores cáscaras de papas con tocino en la ciudad.
Estonian[et]
Tegelikult, me lähme kolmapäeva õhtul Brien`i, kust ta nõuab parimad kartulikoori siin linnas.
Hebrew[he]
למעשה, אנחנו נפגשים ברביעי בלילה בא'ובריינ'ז, שהוא טוען שמוגש שם קליפות תפו " א עם בייקון הכי טוב בעיר.
Croatian[hr]
Naći ćemo se opet u srijedu navečer kod O'Briena, koji kako on tvrdi ima najbolje krompirove kožice sa slaninom u gradu.
Norwegian[nb]
Vi skal møtes igjen onsdag kveld på O'Brien's, som han hevder har byens beste potato-skins.
Dutch[nl]
Eigenlijk gaan we woensdagavond samen naar O'Briens, waar ze kennelijk de beste aardappel in de schil serveren in de stad.
Portuguese[pt]
Na verdade, vamo-nos encontrar quarta-feira, à noite, no o'Brien. Que ele diz ter as melhores peles de batata com bacon da cidade.
Romanian[ro]
De fapt, ne întâlnim miercuri seara la O'Brien, unde el zice că se face cea mai bună mâncare de cartofi cu şuncă din oraş.