Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تتحدث إلى كابتن افريق المُتوج حديثاً ببطولة مُنتصف المحيط الأطلنطي
Bosnian[bs]
Razgovaraš s kapetanom tima novookrunjenih šampiona Mid-Atlantica.
Czech[cs]
Mluvíš s kapitánem nově korunovaných šampiónů Středního Atlantiku.
Greek[el]
Μιλάτε στο αρχηγός της ομάδας από τα πρόσφατα στέφθηκε πρωταθλητές Mid-Atlantic.
English[en]
You're talking to the team captain of the newly crowned Mid-Atlantic champs.
Spanish[es]
Estás hablando con el capitán del equipo de los recientemente coronados campeones Mid-Atlantic.
Hebrew[he]
אתה מדבר אל הקפטן של האלופה החדשה באליפות המרכז אטלנטית.
Croatian[hr]
Pricas da kapiten u novokrunisani Mid-Atlantic Champs.
Hungarian[hu]
A közép-atlanti térség újdonsült bajnokainak csapatkapitányával beszélsz.
Italian[it]
Stai parlando con il capitano dei neo vincitori del campionato Mid-Atlantic.
Norwegian[nb]
Du prater med lagkapteinen til de nykronede mesterne.
Dutch[nl]
Je spreekt tegen de aanvoerder van de pas bekroonde Mid-Atlantic kampioenen.
Polish[pl]
Rozmawiasz z kapitanem nowych zwycięzców ligi.
Portuguese[pt]
Estás a falar com o Capitão de Equipa dos mais novos... campeões do Atlântico Central.
Romanian[ro]
Vorbeşti cu căpitanul echipei unor noi campioni din Mid-Atlantic.
Russian[ru]
Ты говоришь с капитаном команды, которая только что стала чемпионами турнира Средней Атлантики.
Swedish[sv]
Du pratar med lagledaren för de nykrönta mittatlantiska mästarna.