Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إلهي ، ماذا فعلت ؟ "
Bulgarian[bg]
Господи, какво направих?
Czech[cs]
Bože, co jsem to jen provedla?
German[de]
Gott, was habe ich getan?
Greek[el]
Θεέ μου, τι έκανα;
English[en]
God, what have I done?
Spanish[es]
Dios, ¿qué he hecho?
French[fr]
Mon Dieu, qu'ai-je fait?
Hebrew[he]
אלוהים, מה עשיתי?
Polish[pl]
Boże, co ja narobiłam?
Portuguese[pt]
Meu Deus, que fiz eu?
Romanian[ro]
Dumnezeule, ce am făcut?
Russian[ru]
Господи, что я наделала?
Serbian[sr]
Bože, šta sam uradila?
Swedish[sv]
Gud, vad har jag gjort?
Turkish[tr]
Tanrım, ben ne yapmışım?
Chinese[zh]
上帝 啊 , 我 都 干 了 些 什么 ?