Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي النهاية بعد مليارات السنين من الانفجار الكوني حصلنا على كوكب مثل الأرض
Bulgarian[bg]
Накрая, няколко милиарда години след Големия Взрив, се получава планета като Земята.
Czech[cs]
Konečně několik miliard let po Velkém třesku, máme planetu jako je Země.
Greek[el]
Τελικά, δισεκατομμύρια χρόνια μετά την κοσμογονική έκρηξη, έχουμε έναν πλανήτη σαν τη γη.
English[en]
Eventually, several billion years after the Big Bang, we get a planet like Earth.
Spanish[es]
Eventualmente, varios miles de millones de años después del Big Bang, obtenemos un planeta como la Tierra.
Finnish[fi]
Lopulta, kun alkuräjähdyksestä on kulunut miljardeja vuosia - syntyy planeettoja, kuten Maa.
Hebrew[he]
לבסוף, כמה מאות מיליוני שנים לאחר המפץ הגדול, אנחנו מקבלים כוכב כמו כדור הארץ.
Croatian[hr]
Nekoliko milijardi godina nakon Velikog Praska, nastale su planete poput Zemlje.
Dutch[nl]
En uiteindelijk, miljarden jaren na de oerknal... ontstaat er een planeet als de aarde.
Portuguese[pt]
Por fim, vários bilhões de anos após o Big Bang, surgiu um planeta como a Terra.
Romanian[ro]
În cele din urmă, la câteva miliarde de ani după Big Bang, obţinem o planetă ca Pământul.
Russian[ru]
И в конце-концов спустя несколько миллиардов лет после Большого Взрыва образовалась планета Земля.
Serbian[sr]
Nekoliko milijardi godina nakon Velikog Praska, nastale su planete poput Zemlje.
Turkish[tr]
Büyük Patlamada birkaç milyar yıI sonra ise Dünya ve gezegenler oluştu.
Ukrainian[uk]
З часом, через кілька мільярдів років після Великого вибуху утворилась планета Земля.