Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Мухарем, на # г., от гр. Приеполе, Западна Сърбия, каза, че решението на ЕС " е лъч на светлина, който трябва да накара сръбските граждани да почувстват, че се приближават до един добре подреден свят "
Bosnian[bs]
godišnji Muharem, iz grada Prijepolja na zapadu Srbije, kaže da odluka EU " predstavlja zraku svjetla zbog koje bi se građani Srbije trebali osjećati da se približavaju dobro uređenom svijetu "
Greek[el]
Ο Μουχάρεμ # ετών, από τη δυτική σερβική πόλη Πριγιεπόλιε, ανέφερε ότι η απόφαση της ΕΕ " αποτελεί ακτίνα φωτός η οποία πρέπει να κάνει τους Σέρβους πολίτες να νιώθουν ότι πλησιάζουν σε έναν καλά οργανωμένο κόσμο "
English[en]
Muharem # from the western Serbian town of Prijepolje, said the EU 's decision " is a ray of light that should make Serbian citizens feel like they are getting closer to a well-ordered world "
Croatian[hr]
Muharem # iz Prijepolja, na zapadu Srbije, ocijenio je kako je odluka EU " tračak svjetlosti koji bi trebao učiniti da građani Srbije osjete kako se približavaju dobro uređenom svijetu “
Macedonian[mk]
Мухарем од западниот српски град Пријепоље, рече дека одлуката на ЕУ „ претставува зрак светлина кој треба да ги направи српските граѓани да се чувствуваат дека се доближуваат до еден подобро организиран свет “
Romanian[ro]
Muharem, de # de ani, din oraşul Prijepolje din vestul Serbiei, a afirmat că decizia UE " este o rază de lumină care ar trebui să îi facă pe cetăţenii sârbi să simtă că se apropie de o lume bine ordonată "
Albanian[sq]
Muharem # vjeç, nga qyteti perëndimor serb i Prijepoljes, tha se vendimi i BE " është një rreze drite që duhet të bëjë që shtetasit serbë të ndihen se po ia afrohen një botë të rregulluar mirë "
Serbian[sr]
Muharem iz Prijepolja, na zapadu Srbije, ocenio je da je odluka EU " tračak svetlosti koji bi trebalo da učini da građani Srbije osete da se približavaju dobro uređenom svetu “
Turkish[tr]
Sırbistan' ın batısındaki Prijepolje kasabasından # yaşındaki Muharem, AB' nin kararının " Sırp vatandaşlarını düzenli bir dünyaya yaklaştıkları hissi vermesi gereken bir ışık hüzmesi " olduğunu söyledi