Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد يفضي طمس تلك المعلومات في بعض الحالات إلى رد الدعاوى كلياً وإفشال الملاحقات الأخرى الشرعية.
English[en]
In some cases the suppression of intelligence may lead to dismissal of proceedings altogether and the frustration of otherwise legitimate prosecutions.
Spanish[es]
En algunos casos, la supresión de la información facilitada por los servicios de inteligencia puede resultar incluso en la suspensión de los procedimientos y frustrar enjuiciamientos que, de otro modo, serían legítimos.
French[fr]
Parfois encore, la non-divulgation de ces renseignements peut conduire à un non-lieu pur et simple et à priver d’effet des poursuites par ailleurs légitimes.
Russian[ru]
В некоторых случаях исключение доступа к разведывательным данным может привести к полному закрытию дела и прекращению законных во всех остальных отношениях преследований.