Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Stigningen i produktionsomkostningerne i undersøgelsesperioden skyldes den nedsatte kapacitetsudnyttelse
German[de]
Der Anstieg der Produktionskosten im UZ ist auf die begrenzte Kapazitätsauslastung zurückzuführen
English[en]
The increase in cost of production in the IP is due to reduced capacity utilisation
Spanish[es]
El aumento del coste de producción en el período de investigación se debe a la reducción de la capacidad de utilización
Estonian[et]
Tootmiskulude kasv uurimisperioodi ajal on seotud väiksema võimsuse rakendamisega
Finnish[fi]
Tuotantokustannusten nousu tutkimusajanjaksolla johtui kapasiteetin alentuneesta käyttöasteesta
Hungarian[hu]
A # ben az előállítási költség emelkedése a kapacitáskihasználás csökkenésének tudható be
Lithuanian[lt]
Gamybos sąnaudos tyrimo laikotarpiu išaugo dėl sumažėjusio pajėgumų naudojimo
Dutch[nl]
De stijging van de productiekosten in het onderzoektijdvak is het gevolg van de daling van de bezettingsgraad
Polish[pl]
Wzrost kosztu produkcji w okresie dochodzenia wynika ze zmniejszonego wykorzystania mocy produkcyjnych
Portuguese[pt]
O aumento do custo de produção no PI deve-se à reduzida utilização da capacidade instalada
Slovak[sk]
Nárast výrobných cien počas VO je dôsledkom zníženia využívania výrobných kapacít v priebehu obdobia analýzy
Slovenian[sl]
Povišanje stroškov proizvodnje v OP je nastalo zaradi zmanjšane izkoriščenosti zmogljivosti