Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
д) са опаковани продукти, предназначени за използване при ин витро диагностика или като лабораторни реагенти.
Czech[cs]
e) jsou balenými produkty určenými pro použití jako činidla k diagnostice in vitro nebo laboratorní činidla.
Danish[da]
e) er emballerede produkter, der skal anvendes som in vitro-diagnostika eller som laboratoriereagenser.
German[de]
e) abgepackte Produkte zur Verwendung als In-vitro-Diagnostika oder Laborreagenzien bestimmt sind.
Greek[el]
ε) είτε είναι συσκευασμένα προϊόντα που προορίζονται για χρήση στη διάγνωση in-vitro ή ως εργαστηριακά αντιδραστήρια.
English[en]
(e) are packed products intended for use as in-vitro diagnostic or laboratory reagents.
Spanish[es]
e) sean productos envasados destinados a ser utilizados para el diagnóstico in vitro o como reactivos de laboratorio.
Estonian[et]
e) on in-vitro diagnostikaks või laboratoorseteks reagentideks mõeldud pakendatud tooted.
Finnish[fi]
e) jotka ovat pakattuja tuotteita, jotka on tarkoitettu käytettäviksi in vitro -analyyseissä tai laboratorioreagensseina.
French[fr]
e) sont des produits conditionnés destinés à être utilisés comme éléments de diagnostic in vitro ou réactifs de laboratoire.
Croatian[hr]
(e) koji su pakirani proizvodi namijenjeni za uporabu u dijagnostici in vitro ili kao laboratorijski reagensi.
Hungarian[hu]
e) amelyek csomagolt termékek, amelyeket mint in vitro diagnosztikumokat vagy laboratóriumi reagenseket kívánnak felhasználni.
Italian[it]
e) siano imballati destinati ad essere utilizzati per la diagnosi in vitro o come reagenti di laboratorio.
Lithuanian[lt]
e) yra supakuoti produktai, skirti naudoti kaip in vitro diagnostikos ar laboratoriniai reagentai.
Latvian[lv]
e) kuri ir fasēti produkti, kas paredzēti lietošanai kā in-vitro diagnostikas vai laboratorijas reaģenti.
Maltese[mt]
(e) ħuma prodotti mpakkettati li huma għall-użu ta’ rejaġent in-vitro djanjostiku jew tal-laboratorju.
Dutch[nl]
e) verpakte producten zijn, bestemd om te worden gebruikt als in-vitrodiagnosticum of als laboratoriumreagens.
Polish[pl]
e) są produktami paczkowanymi z przeznaczeniem do użycia jako środki diagnostyczne invitro lub odczynniki laboratoryjne.
Portuguese[pt]
e) Sejam produtos embalados destinados a ser utilizados para o diagnóstico in vitro ou como reagentes de laboratório.
Romanian[ro]
(e) sunt produse ambalate destinate utilizării pentru diagnosticare in vitro sau ca reactivi de laborator.
Slovak[sk]
e) sú balené výrobky určené na použitie ako in-vitro diagnostika alebo ako laboratórne reagencie.
Slovenian[sl]
(e) ki so zapakirani in namenjeni uporabi kot reagenti v in-vitro diagnostiki ali laboratorijski reagenti.
Swedish[sv]
e) är paketerade produkter avsedda för användning som in vitro-diagnostika eller laboratoriereagens.