Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Известен е с уникалния си вкус, дължащ се на неговите напречно разположени клетки, сочна, гладка консистенция и сладко-кисел вкус
Czech[cs]
Je známý pro svou jedinečnou chuť díky křížově uspořádaným buňkám, šťavnaté a jemné tkáni a sladkokyselému aroma
Danish[da]
Frugten er kendt for sin helt specielle smag, som kan tilskrives safthårenes sammenflettede struktur, det saftige og glatte frugtkød og den sursøde smag
German[de]
Die Frucht ist wegen ihres einzigartigen Geschmacks aufgrund der wechselseitig eingebetteten Segmente, ihrer saftigen gleichmäßigen Struktur und ihres süß-sauren Aromas bekannt
Greek[el]
Είναι γνωστό για τη μοναδική του γευστικότητα που οφείλεται στη σταυροειδή διάταξη των κυττάρων, την χυμώδη μαλακή υφή και τη γλυκόξινη γεύση
English[en]
It is known for its unique taste due to its cross-embedded cells, juicy smooth texture and sweet-sour flavour
Spanish[es]
Es conocida por su sabor único debido a sus células entrecruzadas, su consistencia suave y jugosa y su gusto agridulce
Estonian[et]
Vili on tuntud selle ainulaadse maitse poolest, mis tuleneb tihedasti üksteise vastu liibunud mahlakotikestest, mahlakast õrnast tekstuurist ja magushapust maitsest
French[fr]
Il est connu pour son goût unique dû à ses cellules imbriquées, sa texture douce et juteuse et sa saveur aigre-douce
Hungarian[hu]
A gyümölcsöt egymásra szorosan ránövő gerezdjeinek, lédús, sima textúrájának és édes-savanykás aromájának köszönhető különleges íze tette ismertté
Italian[it]
È noto per il suo sapore originale, dovuto alle cellule incrociate che lo compongono, per la consistenza morbida e succosa e per la fragranza agrodolce
Lithuanian[lt]
Šis vaisius ypatingu skoniu išsiskiria dėl jo kryžmiškai išsidėsčiusių ląstelių, sultingos ir švelnios konsistencijos ir saldžiarūgščio skonio
Latvian[lv]
Auglis ir pazīstams tā neatkārtojamās garšas dēļ, kuru veido krusteniski izvietotās daivas, sulīgā vienmērīgā konsistence un saldskābā garša
Maltese[mt]
Hija magħrufa għat-togħma unika tagħha minħabba ċ-ċelloli mħalltin bejniethom li għandha, il-konsistenza mmerqa u lixxa u t-togħma ħelwa u fl-istess ħin qarsa tagħha
Dutch[nl]
Ze staat bekend om haar unieke smaak die ze dankt aan de kruisgewijze structuur van de partjes, de sappige, gladde textuur en het zuurzoete aroma
Polish[pl]
Jest znany ze swojego niepowtarzalnego smaku wynikającego z krzyżowo osadzonych segmentów, soczystej, gładkiej konsystencji i słodko winnego posmaku
Portuguese[pt]
É conhecido pelo sabor único, o qual se deve à estrutura celular que possui, à sua textura suculenta e sabor agridoce
Romanian[ro]
Este cunoscut pentru gustul unic datorat celulelor încrucișate din care este format, texturii zemoase delicate și aromei dulci-acrișoare
Slovak[sk]
Plod je známy svojou jedinečnou chuťou, ktorá je výsledkom priečne vsadených jadier, jemnej šťavnatej štruktúry a sladkokyslej príchute
Slovenian[sl]
Sadež je znan po edinstvenem okusu, ki mu ga dajejo prečna razdelitev na krhlje, sočna in mehka tekstura ter sladko-kiselkast okus
Swedish[sv]
Frukten är känd för sin unika smak, som kommer av dess korsvis inbäddade fruktceller, den saftigt lena strukturen och den sötsura smaken