Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن شكراً لك
Bulgarian[bg]
Обаче - добра работа!
Czech[cs]
Ale dobrá práce.
Danish[da]
Men flot arbejde.
German[de]
Aber gute Arbeit.
Greek[el]
Αλλά έκανες καλή δουλειά.
English[en]
But nice job.
Spanish[es]
Pero buen trabajo.
Estonian[et]
Kuid tubli töö.
Persian[fa]
ولي کارت عالي بود.
French[fr]
Mais beau travail.
Hebrew[he]
אבל כל הכבוד.
Hindi[hi]
लेकिन, अच्छा काम!
Croatian[hr]
Ali napravio si dobar posao.
Hungarian[hu]
De szép munka.
Indonesian[id]
Tapi kerjamu bagus.
Italian[it]
Ottimo lavoro.
Japanese[ja]
だ が い い 仕事 だ
Macedonian[mk]
Но, добро сработено.
Norwegian[nb]
Flott jobba.
Dutch[nl]
Maar goed gedaan.
Polish[pl]
Ale dobra robota.
Portuguese[pt]
Mas bom trabalho.
Romanian[ro]
Dar bine lucrat.
Sinhala[si]
ඔයාත් ඉන්න Bozo.
Albanian[sq]
Por bëtë punë të mirë.
Serbian[sr]
I dalje si klaun.
Swedish[sv]
Men, bra jobbat.
Thai[th]
แต่ทําได้ดี
Turkish[tr]
Ama güzel iş çıkardın.
Vietnamese[vi]
Nhưng cậu làm tốt lắm.