Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерила си кучкаря.
Czech[cs]
Vypadá to, že jste našla našeho chytače psů.
Danish[da]
Du har vist fundet hundefangeren.
German[de]
Sieht aus, als hätten Sie unseren Hundefänger gefunden.
Greek[el]
Βρήκες τον μπόγια μας.
English[en]
Looks like you found our dogcatcher.
Spanish[es]
Creo que ha encontrado al de la perrera.
Estonian[et]
Paistab, et sa leidsid meie koerapüüdja.
Persian[fa]
انگار شکارچي سگارو پيدا کرديم
Finnish[fi]
Löysimme rankkurin.
Hebrew[he]
נראה שמצאת את לוכד-הכלבים שלנו.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, megtalálta a sintért.
Italian[it]
Pare che tu abbia trovato il nostro accalappiacani.
Dutch[nl]
Dat is de hondenvanger.
Portuguese[pt]
Parece que encontrou o nosso coletor de cães.
Romanian[ro]
Se pare că ne-ai găsit hingherul.
Swedish[sv]
Du verkar ha hittat hundfångaren.
Turkish[tr]
Köpek yakalayıcımızı bulmuşsun.