Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С над 30 спътника, които трябва да бъдат изведени в орбита, през следващите години ЕС като цяло може да се превърне в най-големия институционален клиент на този европейски отрасъл.
Czech[cs]
Jelikož EU jako celek hodlá nechat na oběžnou dráhu vynést více než 30 družic, mohla by se v nadcházejících letech stát největším institucionálním zákazníkem v tomto evropském průmyslu.
Danish[da]
Over 30 satellitter skal sendes i omløb, og EU som helhed kunne blive den europæiske industris største institutionelle kunde i de kommende år.
German[de]
Mit über 30 Satelliten, die in die Umlaufbahn zu befördern sind, könnte die EU als Ganzes in den kommenden Jahren zum größten institutionellen Kunden des europäischen Raumfahrtsektors werden.
Greek[el]
Η ΕΕ ως σύνολο, με περισσότερους από 30 δορυφόρους που πρόκειται να τεθούν σε τροχιά, θα μπορούσε να γίνει ο μεγαλύτερος θεσμικός πελάτης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας κατά τα επόμενα έτη.
English[en]
With over 30 satellites to be put into orbit, the EU as a whole could become the European industry's biggest institutional customer over the coming years.
Spanish[es]
La UE en su conjunto, que debe poner en órbita más de treinta satélites, podría convertirse en el mayor cliente institucional de la industria europea en los próximos años.
Estonian[et]
Rohkem kui 30 orbiidile saadetava satelliidiga võiks EList tervikuna saada lähiaastatel Euroopa kosmosetööstuse suurim institutsiooniline klient.
Finnish[fi]
Yli 30 satelliitillaan, jotka on tarkoitus lähettää kiertoradalle, EU:sta itsestään saattaa tulevina vuosina tulla Euroopan avaruusteollisuuden suurin institutionaalinen asiakas.
French[fr]
Avec plus de 30 satellites qui doivent être mis en orbite, l’UE dans son ensemble pourrait devenir le plus gros client institutionnel de l’industrie européenne dans les années à venir.
Hungarian[hu]
Több mint 30 pályára állítandó műholddal az EU egészében véve az európai űrágazat legnagyobb intézményi ügyfelévé válhat az elkövetkező évek során.
Italian[it]
Con oltre 30 satelliti da mettere in orbita, l'UE nel suo insieme potrebbe diventare il principale cliente istituzionale dell'industria europea nei prossimi anni.
Lithuanian[lt]
Planuodama į orbitą iškelti daugiau nei 30 palydovų, visa ES ateinančiais metais galėtų tapti svarbiausiu Europos pramonės instituciniu klientu.
Latvian[lv]
Tā kā orbītā ir jāizvieto vairāk nekā 30 satelītu, ES kopumā turpmākajos gados varētu kļūt par Eiropas rūpniecības lielāko institucionālo klientu.
Maltese[mt]
B'aktar minn 30 satellita li għandhom jintbagħatu fl-orbita, l-UE kollha kemm hi tista’ ssir l-akbar klijent istituzzjonali tal-industrija Ewropea matul is-snin li ġejjin.
Dutch[nl]
Met meer dan dertig satellieten die in een baan om de aarde gebracht zullen worden, zou de EU als geheel kunnen uitgroeien tot grootste institutionele afnemer van de Europese bedrijfstak.
Polish[pl]
Ze względu na swoje plany wysłania na orbitę ponad 30 satelitów UE jako całość mogłaby stać się w najbliższych latach największym klientem instytucjonalnym dla przemysłu europejskiego.
Portuguese[pt]
Com mais de 30 satélites que deverão ser colocados em órbita, a UE, no seu todo, poderá tornar‐se o maior cliente institucional da indústria europeia nos próximos anos.
Romanian[ro]
Cu peste 30 de sateliți așteptând să fie lansați pe orbită, UE în ansamblu ar putea deveni cel mai mare client instituțional pentru industria europeană în următorii ani.
Slovak[sk]
Keby sa na obežnú dráhu malo vypustiť viac ako 30 satelitov, EÚ ako celok by sa v najbližších rokoch mohla stať najväčším inštitucionálnym zákazníkom európskeho priemyslu.
Slovenian[sl]
EU, ki ima več kot 30 satelitov, ki jih je mogoče izstreliti v orbito, bi lahko kot celota v prihodnjih letih postala največja institucionalna stranka evropske industrije.
Swedish[sv]
Med över 30 satelliter att skjutas upp kan EU i sig bli den europeiska rymdindustrins största institutionella kund framöver.