Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
документ за самоличност на лицето, упълномощено да представлява потенциалния клиент;
Czech[cs]
doklad totožnosti osoby, která je oprávněna zastupovat potencionálního zákazníka;
Danish[da]
legitimationsbevis for den person, der er bemyndiget til at repræsentere den potentielle kunde
German[de]
einen Identitätsnachweis der zur Vertretung des potenziellen Kunden berechtigten Person;
Greek[el]
αποδεικτικό ταυτότητας του ατόμου που έχει το δικαίωμα να εκπροσωπεί τον υποψήφιο πελάτη·
English[en]
proof of identity of the individual entitled to represent the prospective customer;
Spanish[es]
la prueba de la identidad de la persona facultada para representar al posible cliente;
Estonian[et]
võimaliku kliendi esindusõigusega isiku isikut tõendav dokument;
Finnish[fi]
todistus sen henkilön henkilöllisyydestä, jolla on valtuudet edustaa mahdollista asiakasta;
French[fr]
la preuve de l’identité de la personne habilitée à représenter le client potentiel;
Irish[ga]
cruthúnas céannachta an duine aonair atá i dteideal ionadaíocht a dhéanamh ar an gcustaiméir ionchasach;
Croatian[hr]
dokaz o identitetu osobe ovlaštene za zastupanje potencijalnog kupca;
Hungarian[hu]
a leendő ügyfél képviseletére jogosult személy személyazonosságának igazolása;
Italian[it]
un documento attestante l’identità della persona autorizzata a rappresentare il potenziale cliente;
Lithuanian[lt]
galimam klientui atstovauti įgalioto asmens tapatybės įrodymo;
Latvian[lv]
indivīda, kas ir pilnvarots pārstāvēt iespējamo klientu, identitātes pierādījumu;
Maltese[mt]
prova tal-identità tal-individwu intitolat li jirrappreżenta lill-klijent prospettiv;
Dutch[nl]
het legitimatiebewijs van de persoon die gemachtigd is de potentiële klant te vertegenwoordigen;
Polish[pl]
dowód tożsamości osoby fizycznej uprawnionej do reprezentowania potencjalnego nabywcy;
Portuguese[pt]
Uma prova de identidade da pessoa habilitada a representar o potencial cliente;
Romanian[ro]
dovada identității persoanei îndreptățite să reprezinte clientul potențial;
Slovak[sk]
doklad totožnosti fyzickej osoby oprávnenej zastupovať potenciálneho zákazníka;
Slovenian[sl]
dokazilo o identiteti posameznika, ki je pooblaščen za zastopanje morebitne stranke;
Swedish[sv]
Identitetsbevis för den person som är behörig att företräda den potentiella kunden.