Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
механична бъркалка, извършваща 250 до 300 оборота в минута, съоръжена за работа под вакуум;
Danish[da]
et mekanisk roereapparat med 250-300 omdrejninger i minuttet og udstyret til at fungere i vakuum
German[de]
mechanisches Rührwerk, 250 bis 300 Umdrehungen/min, geeignet zum Betrieb im Vakuum,
Greek[el]
μηχανικού αναδευτήρα πραγματοποιούντος 250 έως 300 στροφές το λεπτό, καταλλήλου για εργασία εν κενώ-
English[en]
a mechanical stirrer operating at 250 to 300 revolutions per minute, equipped to operate in a vacuum;
Spanish[es]
un agitador mecánico que gire a 250-300 vueltas por minuto equipado para el funcionamiento en vacio,
Estonian[et]
b) mehaaniline segisti, mis töötab kiirusega 250-300 pööret minutis ja mida on võimalik kasutada vaakumis;
Finnish[fi]
b) mekaaninen sekoitin, joka pyörii 250 300 kierrosta minuutissa ja joka sopii käytettäväksi tyhjiössä;
French[fr]
un agitateur mécanique tournant à 250-300 tours par minute équipé pour le fonctionnement sous vide;
Croatian[hr]
mehaničke miješalice s 250 do 300 okretaja u minuti koja se može koristiti u vakuumu;
Italian[it]
un agitatore meccanico con velocità di rotazione di 250-300 giri/minuto equipaggiato per funzionare sotto vuoto;
Dutch[nl]
een mechanische roerder met een toerental van 250-300 omw/min en voorzien van een inrichting voor bedrijf onder vacuuem;
Portuguese[pt]
um agitador mecânico que gire de 250 a 300 voltas por minuto equipado para o funcionamento no vazio;
Romanian[ro]
un agitator mecanic care funcționează cu 250–300 turații pe minut, echipat pentru funcționarea în vid;
Swedish[sv]
b) en mekanisk omrörare som roterar med en hastighet på 250 till 300 varv per minut, och som kan arbeta under vakuum;