Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През 1837 г., по време на икономически сътресения в Къртлънд, Охайо, той се обръща против Джозеф Смит.
Bislama[bi]
Long taem blong hadtaem blong mane long Ketlan, Ohaeo, long 1837, hem i tanem hem agensem Josef Smit.
Cebuano[ceb]
Atol sa ekonomikanhong kagubot sa Kirtland, Ohio, niadtong 1837, mikontra siya ni Joseph Smith.
Czech[cs]
Během ekonomických nepokojů v Kirtlandu v Ohiu v roce 1837 se obrátil proti Josephu Smithovi.
Danish[da]
Under den økonomiske uro i Kirtland i Ohio i 1837 vendte han sig mod Joseph Smith.
English[en]
During economic turmoil in Kirtland, Ohio, in 1837, he turned against Joseph Smith.
Spanish[es]
Durante la agitación económica de 1837 en Kirtland, Ohio, se volvió en contra de José Smith.
Estonian[et]
Majanduslike rahutuste ajal 1837. aastal pöördus ta Ohio osariigis Joseph Smithi vastu.
Finnish[fi]
Kirtlandissa Ohiossa vuonna 1837 vallinneen taloudellisen myllerryksen aikaan hän kääntyi Joseph Smithiä vastaan.
Fijian[fj]
Ni donumaka na dredre vakailavo e Kirtland, Ohio, ena 1837, e a saqati Josefa Simici.
French[fr]
En 1837, à Kirtland (Ohio), au cours de la tourmente économique, il se retourna contre Joseph Smith.
Gilbertese[gil]
Inanon kaangaangan kareke mwane man kaubwain te aba i Kirtland, Ohio, n 1837 e bitaki ni kaaitaraa Iotebwa Timiti.
Indonesian[id]
Selama kekacauan ekonomi di Kirtland, Ohio, tahun 1837, dia berbalik menentang Joseph Smith.
Italian[it]
Durante le agitazioni economiche a Kirtland, nell’Ohio, del 1837, si rivoltò contro Joseph Smith.
Japanese[ja]
1837年にオハイオ州カートランドで起こった経済的な危機の中,彼はジョセフ・スミスに敵対するようになったのです。
Latvian[lv]
1837. gadā, kad Kērtlandē, Ohaio štatā, sākās finansiālās nebūšanas, viņš pavērsās pret Džozefu Smitu.
Malagasy[mg]
Nandritra ny korontana ara-toekarena tao Kirtland, Ohio, tamin’ny 1837, dia nivadika tamin’i Joseph Smith izy.
Marshallese[mh]
Ilo iien apan̄ ko ikijeen jāān ilo Kirtland, Ohio, ilo 1837, ekar jum̧ae Josep Smith.
Norwegian[nb]
Under den økonomiske uroen i Kirtland, Ohio i 1837 vendte han seg mot Joseph Smith.
Dutch[nl]
Tijdens de economische opschudding in Kirtland (Ohio) in 1837 keerde hij zich tegen Joseph Smith.
Polish[pl]
W czasie zamieszania ekonomicznego w Kirtland w stanie Ohio w 1837 roku zwrócił się przeciwko Józefowi Smithowi.
Portuguese[pt]
Na época em que ocorreram sérios problemas econômicos em Kirtland, Ohio, em 1837, ele se voltou contra Joseph Smith.
Romanian[ro]
În timpul instabilității economice din Kirtland, Ohio, în anul 1837, s-a întors împotriva lui Joseph Smith.
Russian[ru]
Во время экономического кризиса, разразившегося в 1837 году в Киртланде, штат Огайо, он обратился против Джозефа Смита.
Samoan[sm]
I le taimi o le vevesi i tulaga o le tamaoaiga i Katelani, Ohaio, i le 1837, sa liliu ma tetee atu ai o ia ia Iosefa Samita.
Swedish[sv]
Under ekonomiska svårigheter i Kirtland, Ohio 1837 vände han sig emot Joseph Smith.
Tagalog[tl]
Noong may problema sa ekonomiya sa Kirtland, Ohio, noong 1837, kinalaban niya si Joseph Smith.
Tongan[to]
Lolotonga e ngaahi faingataʻa fakaʻekonōmika ʻi Ketilani, ʻOhaiō, ʻi he 1837, naʻá ne fakafetau ai kia Siosefa Sāmita.
Tahitian[ty]
I roto i te tau ’ārepurepura’a pae fa’arava’ira’a faufa’a i Kirtland (Ohio), i te matahiti 1837, ’ua pāto’ito’i ’oia ia Iosepha Semita.
Ukrainian[uk]
Під час економічного неспокою в Кертленді, штат Огайо, у 1837 році, він виступив проти Джозефа Сміта.
Vietnamese[vi]
Trong thời kinh tế hỗn loạn ở Kirtland, Ohio năm 1837, ông đã chống lại Joseph Smith.