Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Etwa entführte eine Gruppe Männer in Zivilkleidung und Operationsmasken die Rechtsaktivisten Huynh Than Phat und Tran Hoang Phuc im April 2017 in Ba Don in der Provinz Quang Binh mit einem Lieferwagen.
English[en]
For instance, in April 2017 a group of men in civilian clothes wearing surgical masks abducted rights activists Huynh Thanh Phat and Tran Hoang Phuc in Ba Don (Quang Binh province), took them into a van and drove away.
French[fr]
Par exemple, en avril 2017, un groupe d’hommes en civil portant des masques chirurgicaux ont enlevé deux activistes des droits humains, Huynh Thanh Phat et Tran Hoang Phuc, à Ba Don (province deQuang Binh).
Korean[ko]
2017년 4월 사복 차림에 수술용 마스크를 쓴 한 무리의 남성들이 인권활동가 후인 탄 팟(Huynh Thanh Phat)과 트란 호앙 퍽(Tran Hoang Phuc)을 쿠앙빈주 바돈에서 승합차로 납치했다.
Malay[ms]
Sebagai contoh, pada April 2017, sekumpulan lelaki berpakaian biasa dan bertopeng muka menculik dua aktivis hak asasi iaitu Huynh Thanh Phat dan Tran Hoang Phuc di Ba Don, sebuah daerah di Quang Binh.
Vietnamese[vi]
Ví dụ như, vào tháng Tư năm 2017, một nhóm người lạ mặt mặc thường phục đeo khẩu trang bắt cóc nhà hoạt động vì nhân quyền Huỳnh Thành Phát và Trần Hoàng Phúc tại Ba Đồn (tỉnh Quảng Bình), đưa họ lên một chiếc xe van và chở đi.