Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنها، في وقت قصير، والذهاب إلى الاعتقاد بأنها قد حصلت أبشع شيطان تسمانيا طفل في العالم، ولذلك ربما أنها سوف تحتاج إلى بعض المساعدة للحفاظ عليها.
German[de]
Er wird sich vielleicht denken, er hätte das hässlichste Baby je geboren, also braucht er vielleicht ein bisschen Hilfe von außen.
Greek[el]
Θα σκεφτούν σύντομα όμως, ότι είναι το πιο άσχημο μωρό δαίμονας της Ταζμανίας και επομένως μπορεί να χρειαστεί να επέμβουμε για να το κρατήσουμε στη ζωή.
English[en]
It is, shortly, going to think it's got the ugliest Tasmanian devil baby in the world, so maybe it'll need some help to keep it going.
Spanish[es]
Va a, en breve, pensar que tuvo al más feo bebé demonio de Tasmania del mundo, así que tal vez va a necesitar un poco de ayuda para continuar.
French[fr]
Elle va penser, qu'elle a le plus laid des bébés diables de Tasmanie au monde, ou peut-être qu'elle aura besoin d'aide pour continuer.
Hebrew[he]
הוא, בקיצור, הולך לחשוב שיש לו את השד הטסמני התינוק המכוער ביותר בעולם, אז אולי נדרשת מעט עזרה כדי לשמור שזה יקרה.
Hungarian[hu]
Azt hiszi majd, hogy övé a világ legcsúfabb erszényes ördögfiókája, de ezt is el fogja fogadni egy kis támogatással.
Italian[it]
In breve, penserà di avere avuto il più brutto cucciolo al mondo, quindi magari avrà bisogno di una mano per andare avanti.
Korean[ko]
짧게 말해서, 그 녀석들은 세상에서 가장 못생긴 주머니 곰을 낳았다고 생각할 겁니다. 아마도 이 프로젝트를 유지하려면 약간의 도움이 필요합니다.
Portuguese[pt]
Quando muito, vai pensar que arranjou a cria de diabo da Tasmânia mais feia do mundo por isso talvez precise de ajuda para a criar.
Romanian[ro]
În curând se va gândi că e cel mai urât pui de diavol tasmanian din lume, așa că s-ar putea să aibă nevoie de puțin ajutor ca să-l păstreze.
Russian[ru]
Проще подумать, что это будет самый уродливый детёныш Тасманийского дьявола в мире, и, возможно, ему понадобится помощь.
Slovak[sk]
Možno si však bude myslieť, že porodila najškaredšie mláďa na svete, a asi bude potrebovať pomoc, aby ho nezavrhla.
Serbian[sr]
Pomisliće, ukratko, da je to najružnija beba tasmanijskog đavola na svetu, pa će mu možda biti potrebna pomoć u daljem odgajanju.
Vietnamese[vi]
Ngay sau đó nó sẽ nghĩ mình vừa sinh ra một con ác quỷ đảo Tasmania xấu nhất thế giới có lẽ nó sẽ cần trợ giúp để vượt qua việc này.