Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Максимално количество подавано гориво (1) (5) ... mm3 /такт или цикъл при обороти на двигателя ... min– 1 или, като алтернатива, характеристична диаграма
Czech[cs]
Maximální dodávka paliva (1) (5) ... mm3/zdvih nebo cyklus při otáčkách motoru ... ot/min nebo charakteristický diagram
Danish[da]
Største brændstoftilførsel (1) (5) ... mm3/takt eller omdrejning ved en motorhastighed på ... min- 1 eller alternativt et karakteristikdiagram
German[de]
Maximale Einspritzmenge (1) (5) ... mm3 /je Hub oder Takt bei einer Motordrehzahl von ... U/min oder wahlweise Kennlinie
Greek[el]
Μέγιστη παροχή καυσίμου (1) (5) ... mm3 /διαδρομή ή κύκλο όταν ο κινητήρας στρέφεται στις ... min– 1 ή, εναλλακτικά, χαρακτηριστική καμπύλη
English[en]
Maximum fuel delivery (1) (5) ... mm3 /stroke or cycle at an engine speed of ... min– 1 or, alternatively, a characteristic diagram
Spanish[es]
Alimentación máxima de combustible (1) (5) ... mm3 /carrera o ciclo a una velocidad del motor de ... min–1 o, alternativamente, diagrama característico.
Estonian[et]
Suurim sissepritsemaht (1) (5) ... mm3 töökäigu või tsükli kohta mootori pöörlemissagedusel ... min– 1 või alternatiivse võimalusena selle epüür
Finnish[fi]
Suurin polttoaineen virtausmäärä (1) (5) ... mm3 /isku tai jakso moottorin pyörimisnopeudella ... rpm, tai vaihtoehtoisesti ominaiskaavio
French[fr]
Débit maximal de carburant (1) (5) ... mm3/par course ou par cycle, à un régime de ... min– 1 ou, le cas échéant, diagramme caractéristique
Croatian[hr]
Maksimalna dobava goriva (1) (5) ... mm3/takt ili mm3/ciklus pri brzini vrtnje motora od ... min– 1 ili dijagram karakteristika
Hungarian[hu]
Legnagyobb tüzelőanyag-szállítás (1) (5) ... mm3/löket vagy ciklus ...ford./perc fordulatszámon vagy ehelyett jelleggörbe
Italian[it]
Mandata massima di carburante (1) (5) ... mm3 /corsa o ciclo a un regime del motore di ... min– 1 oppure, in alternativa, curva caratteristica
Lithuanian[lt]
Didžiausias tiekiamų degalų kiekis (1) (5) ... mm3 per vieną taktą ar ciklą, kai variklio sūkių dažnis ... min (– 1), arba pateikiama charakteristikų diagrama
Latvian[lv]
Maksimālā degvielas padeve (1) (5) ... mm3 /taktī vai ciklā pie motora apgriezieniem ... min– 1 vai arī raksturlielumu diagramma
Maltese[mt]
Forniment massimu ta' fjuwil (1) (5) ... mm3 /stroke jew ċiklu b'veloċità tal-magna ta' ... min– 1 jew, inkella, dijagramma karatteristika
Dutch[nl]
Maximale brandstofopbrengst (1) (5) ... mm3 /slag of cyclus bij een motortoerental van ... min– 1 of eventueel karakteristiek diagram
Polish[pl]
Maksymalna dawka paliwa (1) (5): ... mm3/suw lub cykl przy prędkości obrotowej silnika ... min-1 albo, alternatywnie, wykres charakterystyki
Portuguese[pt]
Débito máximo de combustível (1) (5) ... mm3 /curso ou ciclo à velocidade do motor de ... min– 1 ou, alternativamente, um diagrama característico
Romanian[ro]
Volumul maxim de combustibil absorbit la alimentare (1) (5) ... mm3 /cursă sau ciclu la o turație a motorului de ... min– 1 sau, alternativ, o diagramă caracteristică
Slovak[sk]
Maximálna dodávka paliva (1) (5) ... mm3/zdvih alebo cyklus pri otáčkach motora ... min– 1 alebo prípadne charakteristický diagram
Slovenian[sl]
Največja količina vbrizga (1) (5) ... mm3/gib ali takt pri vrtilni frekvenci motorja ... min– 1 ali, namesto tega, diagram karakteristik vbrizga
Swedish[sv]
Maximal insprutad bränslemängd (1) (5) ... mm3 /slag eller cykel vid ett motorvarvtal av ... min– 1, alternativt ett karakteristikdiagram