Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпитването с претоварване е удовлетворително при Fb > 0,97F' и Fb > 0,8Fmax.
Czech[cs]
Výsledek zkoušky přetížením je vyhovující, neboť Fb > 0,97F' a Fb > 0,8Fmax.
Danish[da]
Overbelastningsprøvning tilfredsstillende, fordi Fb > 0,97F′ og Fb > 0,8Fmax..
German[de]
Das Ergebnis der Überlastprüfung ist zufriedenstellend, da Fb > 0,97F′ und Fb > 0,8 Fmax
Greek[el]
Ικανοποιητική επίδοση της δοκιμής υπερφόρτισης αφού Fb > 0,97F' και Fb > 0,8Fmax.
English[en]
Overload test performance satisfactory as Fb > 0,97F' and Fb > 0,8Fmax.
Spanish[es]
El ensayo de sobrecarga es satisfactorio dado que Fb > 0,97F' y Fb > 0,8Fmax.
Estonian[et]
Ülekoormuskatse tulemused on rahuldavad, kuna F b > 0,97 F' ja F b > 0,8 F max.
Finnish[fi]
Ylikuormitustestin tulos hyväksyttävä, koska Fb > 0,97 F′ ja Fb > 0,8 Fmax.
French[fr]
L’essai de surcharge est satisfaisant puisque Fb > 0,97 F′ et que Fb > 0,8 Fmax.
Hungarian[hu]
A túlterhelési vizsgálat kielégítő, mert Fb > 0,97F' és Fb > 0,8Fmax.
Italian[it]
Il risultato della prova di sovraccarico è soddisfacente poiché Fb > 0,97F' and Fb > 0,8Fmax.
Lithuanian[lt]
Perkrovos bandymo rezultatai atitinka reikalavimus, jeug Fb > 0,97F‘ and Fb > 0,8Fmaks.
Latvian[lv]
Pārslodzes tests ir apmierinošs, jo Fb > 0,97 F' un Fb > 0,8 Fmax.
Maltese[mt]
Rendiment tat-test ta' eċċess ta' tagħbija sodisfaċenti billi Fb > 0,97F' u Fb > 0,8 Fmax.
Dutch[nl]
Resultaat overbelastingstest bevredigend als Fb > 0,97F' en Fb > 0,8Fmax.
Polish[pl]
Wynik próby przeciążania jest zadowalający, gdy Fb > 0,97F’ i Fb > 0,8Fmax
Portuguese[pt]
O ensaio de sobrecarrega é satisfatório dado que Fb > 0,97F' e Fb > 0,8Fmax.
Romanian[ro]
Performanța încercării de suprasarcină este satisfăcătoare, deoarece Fb > 0,97F' și Fb > 0,8 Fmax
Slovak[sk]
Priebeh skúšky preťažením je uspokojivý, pokiaľ je Fb > 0,97F' a Fb > 0,8Fmax.
Slovenian[sl]
Rezultati preobremenitvenega testa so zadovoljivi, ker je Fb > 0,97 F' in Fb > 0,8 Fmax.
Swedish[sv]
Överbelastningsprovning godkänd då Fb > 0,97F' och Fb > 0,8Fmax