Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die mense is vriendelik en gasvry en aanvaar ons Bybellektuur gretig.
Arabic[ar]
والناس وديّون ومضيافون ويقبلون بشوق مطبوعاتنا للكتاب المقدس.
Danish[da]
Folk er venlige og gæstfri og tager ivrigt imod vore bibelske publikationer.
German[de]
Die freundlichen und gastfreien Menschen nahmen gern unsere biblische Literatur entgegen.
Greek[el]
Οι άνθρωποι είναι φιλικοί και φιλόξενοι και δέχονται τα Βιβλικά έντυπα με προθυμία.
English[en]
The people are friendly and hospitable and eagerly accept our Bible literature.
Spanish[es]
La gente es amigable y hospitalaria y acepta con gusto nuestra literatura bíblica.
Finnish[fi]
Ihmiset ovat ystävällisiä ja vieraanvaraisia ja ottavat innokkaasti raamatullista kirjallisuuttamme.
French[fr]
Amicaux et hospitaliers, les gens acceptent volontiers les publications bibliques.
Hiligaynon[hil]
Ang katawhan mainabyanon kag maabiabihon kag malangkagon nga nagabaton sang aton literatura sa Biblia.
Indonesian[id]
Penduduknya ramah dan sopan dan sangat berminat menerima publikasi Alkitab kita.
Italian[it]
La gente è amichevole e ospitale e accetta volentieri la nostra letteratura biblica.
Japanese[ja]
人々は友好的で,もてなしの精神があり,喜んで聖書関係の出版物を受け取ります。
Korean[ko]
사람들은 우정적이고 후대하며 우리의 성서 서적을 진지하게 받아들인다.
Malagasy[mg]
Sariaka sy tia mandray vahiny ny olona ka mora mandray boky momba ny Baiboly.
Norwegian[nb]
Folk er vennlige og gjestfrie og tar ivrig imot bibelsk litteratur.
Nyanja[ny]
Anthuwo ali aubwenzi ndipo ochereza ndipo amalandira mofunitsitsa mabukhu anthu a Baibulo.
Polish[pl]
Ludzie są życzliwi i gościnni, chętnie też przyjmują naszą literaturę biblijną.
Portuguese[pt]
As pessoas são amigáveis e hospitaleiras, e aceitam de bom grado nossa literatura bíblica.
Southern Sotho[st]
Batho ba tletse botsoalle ba bile ba amohela baeti ’me ka cheseho ba amohela libuka tsa rōna tsa Bibele.
Swedish[sv]
Människorna är vänliga och gästfria och tar ivrigt emot vår bibliska litteratur.
Tagalog[tl]
Ang mga tao ay palakaibigan at mapagpatuloy at sabik silang tanggapin ang aming dalang literatura sa Bibliya.
Tswana[tn]
Batho ba botsalano e bile ba amogela baeng mme ba tlhagafaletse go amogela dibuka tsa rona tsa Bibela.
Tsonga[ts]
Vanhu va ni xinghana ni malwandla naswona va amukela tibuku ta hina ta Bibele hi ku hiseka.
Xhosa[xh]
Abantu banobuhlobo yaye bangababuk’ iindwendwe ibe belwamkela ngomdla uncwadi lwethu lweBhayibhile.
Zulu[zu]
Abantu banobungane futhi bayaphana futhi balangazelela ukwamukela izincwadi zethu zeBhayibheli.