Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And on that day, as twilight falls, the plowmen of the village, they draw their great plow from door to door and they beg a free drink, and this is a great big plow drawn by a handsome brace of oxen.
Spanish[es]
Y ese día, al caer la tarde, los labradores del pueblo... van arrastrando su arado de puerta a puerta, rogando que les den de beber gratis, y llevan un arado enorme del que tiran dos bueyes impecables.
French[fr]
Et ce jour-là, à la tombée de la nuit, les laboureurs du village ont traîné leur charrue de porte en porte et quémandé un verre gratuit, et c'est une immense charrue tirée par de superbes bœufs.
Italian[it]
E quel giorno, al calar della sera, i contadini del villaggio trascinarono un grosso aratro porta a porta, chiedendo qualcosa da bere, ed era un aratro enorme, trascinato da due bellissimi buoi.