Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Равнището на разрешения прилов за дребномащабните кораби за крайбрежен риболов може да се изчислява на годишна база.
Czech[cs]
Množství povolených vedlejších úlovků pro plavidla provozující drobný pobřežní rybolov lze vypočítat na ročním základě.
Danish[da]
Niveauet for tilladte bifangster for flåden af fartøjer, der driver kystfiskeri af mindre omfang, kan beregnes på årsbasis.
German[de]
Die Menge der zulässigen Beifänge für Fischereifahrzeuge der kleinen Küstenfischerei kann jährlich berechnet werden.
Greek[el]
Το επίπεδο επιτρεπόμενων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων για τον στόλο παράκτιων σκαφών μικρής κλίμακας μπορεί να υπολογίζεται σε ετήσια βάση.
English[en]
The level of authorised by-catches for the small-scale coastal vessels fleet may be calculated on an annual basis.
Spanish[es]
El cálculo de la tasa de captura accesoria permitida para la flota de buques de pesca costera de pequeño tamaño se podrá realizar con una periodicidad anual.
Estonian[et]
Väikestele rannikulaevadele lubatud kaaspüügi taset võib arvutada aasta kaupa.
Finnish[fi]
Pienimuotoisessa rannikkokalastuksessa käytettävien alusten laivastolle sallittujen sivusaaliiden taso voidaan laskea vuosittain.
French[fr]
Le niveau de prises accessoires autorisées pour la flotte de petits navires côtiers peut être calculé sur une base annuelle.
Irish[ga]
Féadfar líon na bhfoghabhálacha údaraithe don chabhlach soithí mionscála cósta a ríomh ar bhonn bliantúil.
Croatian[hr]
Za flotu malih obalnih plovila razina dopuštenog usputnog ulova može se izračunati na godišnjoj osnovi.
Hungarian[hu]
A kis méretű part menti hajókból álló flotta esetében a járulékos fogások engedélyezett szintje éves alapon is kiszámítható.
Italian[it]
Il livello delle catture accessorie autorizzate per la flotta di piccole navi costiere può essere calcolato su base annuale.
Lithuanian[lt]
Leidžiamos priegaudos dydis mažų priekrantės laivų laivynui gali būti apskaičiuojamas kasmet.
Latvian[lv]
Atļauto piezvejas līmeni mazu piekrastes kuģu flotei var aprēķināt reizi gadā.
Maltese[mt]
Il-livell ta' qabdiet aċċessorji awtorizzati għall-flotta ta' bastimenti kostali fuq skala żgħira jista' jiġi kkalkulat fuq bażi annwali.
Dutch[nl]
De omvang van de toegestane bijvangsten voor kleine kustvaartuigen mag op jaarbasis worden berekend.
Polish[pl]
Poziom dozwolonych przyłowów dla floty łodzi przybrzeżnych można obliczać w ujęciu rocznym.
Portuguese[pt]
O nível das capturas acessórias para os navios da frota de pequena pesca costeira pode ser calculado numa base anual.
Romanian[ro]
Rata de capturi accidentale autorizate pentru flota de nave costiere artizanale poate fi calculată pe o bază anuală.
Slovak[sk]
Úroveň povolených vedľajších úlovkov pre flotilu plavidiel, ktoré vykonávajú maloobjemový pobrežný rybolov, sa môže vypočítať na ročnom základe.
Slovenian[sl]
Stopnja dovoljenega prilova za floto majhnih obalnih plovil se lahko izračuna na letni ravni.
Swedish[sv]
Tillåten bifångstnivå för små kustfartygsflottor får beräknas på årsbasis.