Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Undersøgelserne for at klarlægge ansvaret for omstændighederne ved lækken påbegyndtes umiddelbart.
German[de]
Es wurden unverzüglich Ermittlungen eingeleitet, um die Verantwortlichkeit für die Umstände zu klären, unter denen es zu diesen Indiskretionen kommen konnte.
English[en]
An investigation was begun immediately to discover who was responsible for the leak.
Spanish[es]
Inmediatamente se emprendieron investigaciones con objeto de depurar las responsabilidades correspondientes a estas filtraciones.
Finnish[fi]
Tutkimukset aloitettiin välittömästi vuodon olosuhteisiin liittyvän vastuun selvittämiseksi.
French[fr]
Une enquête a été entreprise immédiatement pour déterminer la responsabilité des circonstances des fuites.
Dutch[nl]
Er zijn onmiddellijk onderzoeken begonnen om uit te zoeken wie verantwoordelijk is voor de omstandigheden waarin het uitlekken heeft plaatsgevonden.
Portuguese[pt]
As investigações para esclarecimento das condições e das responsabilidades desta fuga de informações iniciaram-se de imediato.
Swedish[sv]
Undersökningar startades omedelbart för att utreda ansvaret för omständigheterna kring läckan.