Besonderhede van voorbeeld: 8131532591403221800

Czech

Docela mě to těší, psát mu šek mým pozlaceným plnicím perem.

English

Gives me quite a thrill, writing him a cheque with my gold-nibbed fountain pen.

Hungarian

Olyan jó érzés csekket írni neki az aranyozott töltőtollammal.

Italian

E'una soddisfazione firmargli un assegno col mio pennino d'oro.

Dutch

Het windt me op om hem, een cheque te schrijven met mijn gouden vulpen.

Polish

Przyjemnie jest wypisać mu czek piórem ze złotą stalówką.

Portuguese

Me dá um prazer imenso, assinar um cheque com a minha caneta com bico de ouro.

Romanian

E-o mare plăcere să-i scriu un cec cu stiloul meu cu peniţă de aur.

Russian

Довольно волнительно выписывать ему чек ручкой с золотым пером.