Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Dával jsi jí energii své křehké mysli.
German[de]
Du hast ihr aus deinem geschwächten Geist kommende Fluida übertragen.
Greek[el]
Της δίνατε ρευστά που προέρχονταν από το ευπαθές μυαλό σας.
English[en]
You were giving her fluids coming from your frail mind.
Esperanto[eo]
Vi transdonadis al fluidajn emanaĵojn devenantajn el via febligita menso.
French[fr]
Vous lui passiez des fluides issus de votre esprit fragilisé.
Hungarian[hu]
Energiákat adtál át neki a törékeny elmédből.
Italian[it]
Tu stavi dando a lei fluidi che venivano dalla tua mente fragile.
Polish[pl]
Przekazywałeś jej fluidy pochodzące z twojego słabego umysłu.
Romanian[ro]
Ii transmiteai fluide din mintea ta fragila.
Russian[ru]
Вы передавали ей флюиды, исходящие из вашего больного сознания.
Serbian[sr]
Davao si joj tokove iz tvog slabog uma.
Vietnamese[vi]
Anh đã truyền sang cô ấy tinh chất của 1 tâm trí yếu đuối.