Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saafremt der benyttes en halvkugle , skal der i princippet vaere tolv maalepunkter , som har foelgende koordinater ( fig . 2 ) :
German[de]
AUF DER HALBKUGEL WERDEN GRUNDSÄTZLICH 12 MESSPUNKTE ANGEORDNET , UND ZWAR NACH FOLGENDEN KOORDINATEN ( SIEHE ABBILDUNG 2 ) :
Greek[el]
Στην περίπτωση ενός ημισφαιρίου τα σημεία μετρήσεως είναι, κατ' αρχήν, δώδεκα και έχουν τότε τις ακόλουθες συντεταγμένες (βλ. εικόνα 2):
Spanish[es]
En el caso de un hemisferio los puntos de medición serán , en principio , doce y tendrán las coordenadas siguientes ( ver figura 2 ) :
Finnish[fi]
Jos kyse on puolipallosta on säännönmukaisesti käytettävä 12 mittauspistettä, joiden koordinaatit ovat seuraavat (ks. kuva 2):
Italian[it]
nel caso di un emisfero , i punti di misura sono in linea di massima dodici e hanno in tal caso le seguenti coordinate ( vedi figura 2 ) :
Dutch[nl]
Op de halve bol bevinden zich in beginsel twaalf meetpunten met de volgende coordinatie ( zie figuur 2 ) :
Portuguese[pt]
No caso de um hemisfério, os pontos de medição são, em princípio, doze e têm as coordenadas seguintes (ver figura 2):
Swedish[sv]
När det gäller en halvsfär skall det i princip finnas 12 mätpunkter med följande koordinater (se figur 2):