Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتيت إلى هنا لتجري عملية إجهاض لكن القدر تدخل
Bulgarian[bg]
Ти дойде тук, за да направиш аборт, но бог се намеси.
Czech[cs]
Ty jsi sem přišla, aby sis nechala udělat potrat a Bůh zasáhl.
Greek[el]
Ήρθες εδώ να κάνεις έκτρωση, και ο Θεός παρενέβη.
English[en]
You came in here to have an abortion, and the lord intervened.
Spanish[es]
Ella vino a hacerse un aborto y el Señor intervino.
Finnish[fi]
Hän tuli tekemään abortin, mutta Luoja puuttui peliin.
French[fr]
Elle est venue avorter mais le Seigneur est intervenu.
Hebrew[he]
באת לכאן לעשות הפלה, ואלוהים התערב.
Croatian[hr]
Došla je na abortus, i Gospod se umiješao.
Hungarian[hu]
Azért jöttél ide, hogy elvetesd a babát, és az Úr közbeavatkozott!
Italian[it]
Sei venuta qui per abortire, ed il Signore e'intervenuto.
Dutch[nl]
Ze kwam hier voor abortus, maar de Heer kwam tussenbeide.
Polish[pl]
Przyszłaś tutaj by dokonać aborcji, ale Pan interweniował.
Portuguese[pt]
Ela veio aqui fazer um aborto e o Senhor interveio.
Romanian[ro]
Ai venit aici ca să avortezi şi D-zeu. a intervenit.
Serbian[sr]
Došla je na abortus, i Gospod se umešao.
Swedish[sv]
Hon kom hit för att göra abort, och Herren ingrep.
Turkish[tr]
Buraya kürtaj yaptırmaya geldin ama Tanrı engel oldu.