Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Som det er nu, gælder der ingen miljøbestemmelser for importerede tekstiler, og det er op til importøren at holde øje med, at produktet ikke indeholder økotoksiske og sundhedsskadelige kemiske stoffer.
German[de]
Es gibt gegenwärtig keinerlei Umwelt-Rechtsvorschriften für eingeführte Textilprodukte, außer dass es dem Importeur obliegt, darauf zu achten, dass die Produkte keinerlei umwelt- oder gesundheitsschädigenden Chemikalien enthalten.
Greek[el]
Σήμερα, δεν υπάρχει περιβαλλοντική νομοθεσία που να ισχύει για τα εισαγόμενα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και επαφίεται στον εισαγωγέα να μεριμνά ώστε το προϊόν να μην περιέχει χημικές ουσίες οικοτοξικές και βλαβερές για την υγεία.
English[en]
There is currently no environmental legislation on imported textiles: it is up to the importer to demand that a product should not contain chemicals which are damaging to the environment or health.
Spanish[es]
Actualmente, no se aplica ninguna legislación medioambiental a los productos textiles importados, y es el importador quien debe velar por que el producto no contenga productos químicos ecotóxicos y perjudiciales para la salud.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä tekstiilitavaroiden tuontia koskevaa ympäristölainsäädäntöä ei ole, vaan on maahantuojan asia vaatia, että tuote ei sisällä ympäristölle ja terveydelle vaarallisia kemikaaleja.
French[fr]
À l'heure actuelle, aucune législation environnementale ne s'applique aux produits textiles importés et c'est à l'importateur de veiller à ce que le produit soit exempt de produits chimiques écotoxiques et nuisibles à la santé.
Italian[it]
Attualmente non viene applicata nessuna legislazione ambientale ai prodotti tessili importati; è compito dell’importatore controllare che il prodotto non contenga prodotti tessili ecotossici e nocivi per la salute.
Dutch[nl]
Op dit moment is er geen milieuwetgeving die uitsluitend betrekking heeft op geïmporteerde textielproducten; het is de importeur die erop moet toezien dat de producten geen chemische stoffen bevatten die schadelijk zijn voor milieu of gezondheid.
Portuguese[pt]
Actualmente, não existe legislação ambiental para os têxteis importados, cabendo ao importador exigir que um produto não contenha produtos químicos nocivos para o ambiente ou a saúde.
Swedish[sv]
Det finns idag ingen miljölagstiftning för importerade textilvaror utan det är upp till importören att kräva att produkten inte innehåller miljö- och hälsoskadliga kemikalier.