Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От страна на ЕАСТ се провежда подготовка за включването на акта.
Czech[cs]
Na straně ESVO probíhá příprava pro začlenění aktu.
Danish[da]
Retsaktens indarbejdelse er under forberedelse på EFTA's side.
German[de]
Auf EFTA-Seite wird die Übernahme des Rechtsakts vorbereitet.
Greek[el]
Η προετοιμασία για την ενσωμάτωση της πράξης είναι σε εξέλιξη από την πλευρά της ΕΖΕΣ.
English[en]
Preparation for the incorporation of the act is ongoing on the EFTA side.
Spanish[es]
La preparación para la incorporación del acto está en curso en la AELC.
Estonian[et]
EFTA teeb ettevalmistusi õigusakti lisamiseks EMP lepingusse.
Finnish[fi]
EFTA-valtiot valmistelevat säädöksen ottamista osaksi ETA-sopimusta.
French[fr]
Les préparatifs en vue de l'intégration de l'acte sont en cours du côté de l'AELE.
Croatian[hr]
Na strani EFTA-e u tijeku su pripreme za donošenje zakona.
Hungarian[hu]
Az EFTA részéről folyamatban van a jogszabály belefoglalásának előkészítése.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'EFTA, è in corso la preparazione per l'integrazione dell'atto.
Lithuanian[lt]
ELPA rengiasi šį aktą įtraukti.
Latvian[lv]
No EBTA puses norit sagatavošanās tiesību akta iekļaušanai EEZ līgumā.
Maltese[mt]
Tħejjija għall-inkorporazzjoni tal-att huwa għaddej min-naħa tal-EFTA.
Dutch[nl]
Momenteel wordt bij de EVA gewerkt aan de opneming van deze handeling in de EER-overeenkomst.
Polish[pl]
Po stronie EFTA trwają prace nad włączeniem tego aktu.
Portuguese[pt]
A preparação para a incorporação do ato está em curso nos Estados da EFTA.
Romanian[ro]
Pregătirea pentru încorporarea actului este în curs de desfășurare pentru AELS.
Slovak[sk]
Na strane EZVO pokračuje príprava na začlenenie tohto aktu.
Slovenian[sl]
Na strani Efte se pripravljajo na vključitev akta.
Swedish[sv]
Förberedelse för införlivandet av lagen pågår inom Efta.