Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И въпреки това, нееднократно, вие виждате хора, които последователно провеждат експерименти, все още използвайки сравнение с пласибо.
Catalan[ca]
I malgrat això, repetidament veiem gent que encara fa proves comparant amb un placebo.
Czech[cs]
A zatím opakovaně a důsledně vídáme lidi dělat zkoušky s placebem.
Danish[da]
Og dog ser man igen og igen nogen som laver forsøg mod placebo.
German[de]
Und trotzdem sehen Sie immer wieder Leute, die Versuche einem Placebo gegenüberstellen.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, βλέπουμε συνεχώς δοκιμές και συγκρίσεις με εικονικά χάπια.
English[en]
And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.
Esperanto[eo]
Malgraŭ ĉio, oni ree vidas testojn pri alplaceba komparado.
Spanish[es]
Pero aún así, reiteradamente, todavía se hacen ensayos comparando contra placebos.
French[fr]
Et donc, de manière répétée, on voit des gens faire des tests en comparant avec un placebo.
Croatian[hr]
Ali neprestano vidimo kako ljudi rade ispitivanja uspoređujući ih s placebom.
Hungarian[hu]
És még mindig, ismételten, kísérletező embereket látunk állandóan, még mindig a placebo ellen.
Indonesian[id]
Tetap, Anda melihat orang orang terus melakukan uji coba terhadap plasebo.
Italian[it]
E ancora, ripetutamente, si vedono persone che fanno ripetutamente test rispetto al placebo.
Lithuanian[lt]
Ir vis delto, pakartotinai, vis matome, kaip žmonės atlieka tyrimus vis tiek lygindami su placebu.
Dutch[nl]
Maar toch zie je keer op keer dat er nog steeds vergeleken wordt met een placebo.
Polish[pl]
Jednak wciąż wykonuje się eksperymenty z użyciem placebo.
Portuguese[pt]
Contudo, repetidamente, vemos pessoas a fazer ensaios ainda em face ao placebo.
Romanian[ro]
Şi cu toate acestea, sistematic vezi oameni făcând studii clinice versus placebo.
Russian[ru]
Несмотря на это мы постоянно видим, что испытания делают, по- прежнему сравнивая с плацебо.
Slovenian[sl]
A vseeno, in vedno znova, stalno videvamo teste, ki se primerjajo s placebom.
Albanian[sq]
Por ja që, në mënyrë të përsëritur, vazhdimisht shihni njerëz që ende bëjnë prova përkundër placebos.
Serbian[sr]
A opet, iznova i iznova, vi stalno slušate o studijama koje koriste placebo kao komparator.
Swedish[sv]
Och ändå, upprepade gånger, ser man folk som gör försök mot placebo fortfarande.
Turkish[tr]
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.
Ukrainian[uk]
І все ж таки, неодноразово, люди роблять випробування як і раніше, проти плацебо.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, hết lần này đến lần khác, bạn vẫn thấy người ta làm thử nghiệm vẫn chống lại giả dược.