Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم مثل ناس الطبول
Bulgarian[bg]
Беше същото и при хората с тъпаните
Czech[cs]
Ty lidi s bubnama jsou stejný.
Danish[da]
Det var det samme med trommefolkene.
German[de]
Genauso war es bei den Trommelleuten.
Greek[el]
`Ετσι ήταν κι αυτοί με τα τύμπανα.
English[en]
It was the same with the drum people.
Spanish[es]
Era la misma que la de la gente de los tambores.
Estonian[et]
Need olid samasugused nagu trummirahval.
Finnish[fi]
He näyttivät samalta kuin rumpuihmiset.
French[fr]
Les gens qui jouent du tam-tam étaient pareils.
Indonesian[id]
sama dengan orang-orang yg bergenderang.
Icelandic[is]
Ūađ var eins međ bumbufķlkiđ.
Italian[it]
Era lo stesso della gente del tamburo.
Malay[ms]
Hal yang sama dengan orang-orang drum.
Dutch[nl]
Zo was het ook met de trommelaars.
Polish[pl]
Były takie same jak ludzi bębna.
Portuguese[pt]
eram iguais aos dos tocadores de tambor.
Romanian[ro]
Era acelaşi lucru şi cu oamenii cu tobe.
Swedish[sv]
Det var likadant med trumfolket.
Turkish[tr]
Davul çalanlar da onlar gibiydi işte.
Vietnamese[vi]
Giống như mắt của những người đánh trống.