Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разкажете ни за третокласните каюти.
Bangla[bn]
আমাদের তৃতীয় শ্রেণীর পরিবেশ সম্পর্কে কিছু বল মি. ডওসন ।
Bosnian[bs]
Kakav je smeštaj u potpalublju, g. Doson?
Czech[cs]
Jak se bydlí v chudinských kajutách, pane Dawsone?
Danish[da]
Fortæl os om tredje klasse.
German[de]
Sagen Sie uns doch, wie die Unterkünfte im Zwischendeck sind.
Greek[el]
Πέστε μας για τα υπόγεια.
English[en]
Tell us of the accommodations in steerage, Mr. Dawson.
Spanish[es]
Cuéntenos sobre las comodidades de 3ra. clase.
Estonian[et]
Rääkige meile mugavustest lihtrahva hulgas, Mr. Dawson.
Persian[fa]
خوب آقاي داوسون از شرايط و مقتضيات محيط اطراف خودتون برامون بگيد
Finnish[fi]
Kertokaa kansimatkustajien majoitustiloista.
Hebrew[he]
ספר לנו על התנאים למטה, מר דוסון.
Croatian[hr]
lspričajte nam o smještaju u potpalublju, g. Dawson.
Icelandic[is]
Hvernig er gistingin á neðsta þilfari?
Italian[it]
Ci parli degli alloggi di III classe, signor Dawson.
Lithuanian[lt]
Papasakokite mums apie patalpas prie vairinės, pone Dosonai.
Latvian[lv]
Pastāstiet par sadzīves apstākļiem Jūsu kuģa galā, Dovsona kungs!
Macedonian[mk]
Раскажете ни за удобноста на третата класа Г-дин Далсон.
Malay[ms]
Beritahu kami penginapan di dek kelas bawah, Encik Dawson.
Dutch[nl]
Hoe bevalt u de accommodatie in het tussendek?
Polish[pl]
Jakie są warunki w trzeciej klasie?
Portuguese[pt]
Diga-nos como são as acomodações da terceira classe, Sr. Dawson.
Romanian[ro]
Povesteşte-ne despre condiţiile de cazare la clasa a 3-a domnule Dawson.
Slovak[sk]
Povedzte nám o ubytovaní v podpalubí, pán Dawson.
Slovenian[sl]
Povejte nam o namestitvi v podpalubje, gospod Dawson.
Serbian[sr]
Pričajte nam o udobnostima treće klase, g. Dawson.
Swedish[sv]
Berätta om inkvarteringen i 3: e klass, mr Dawson.
Turkish[tr]
Üçüncü mevkii kamaraları bize anlatın Bay Dawson.
Vietnamese[vi]
Ông Dawson, kể cho tôi nghe về tiện nghi của khoang hạng chót với.
Chinese[zh]
你們 艙 的 條件 怎麼樣, 道森 先生