Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Статистиките се предоставят на Комисията до 1 март на всяка година за предходната календарна година.
Czech[cs]
Tyto statistiky se předkládají Komisi do 1. března každého roku za předcházející kalendářní rok.
Danish[da]
Disse statistikker forelægges for Kommissionen senest den 1. marts hvert år for det foregående kalenderår.
German[de]
Diese Statistiken werden der Kommission bis zum 1. März jedes Jahres für das vorhergehende Kalenderjahr vorgelegt.
Greek[el]
Οι στατιστικές υποβάλλονται στην Επιτροπή πριν την 1η Μαρτίου κάθε έτους για το προηγούμενο ημερολογιακό έτος.
English[en]
These statistics shall be submitted to the Commission by 1 March of each year for the preceding calendar year.
Spanish[es]
Dichas estadísticas se presentarán a la Comisión a más tardar el 1 de marzo de cada año para el año natural anterior.
Estonian[et]
Statistilised andmed eelmise kalendriaasta kohta esitatakse komisjonile iga aasta 1. märtsiks.
Finnish[fi]
Tilastot on toimitettava komissiolle vuosittain viimeistään 1 päivänä maaliskuuta edellisen kalenterivuoden osalta.
French[fr]
Ces statistiques sont présentées à la Commission avant le 1er mars de chaque année, pour l'année calendaire écoulée.
Irish[ga]
Cuirfear isteach na staitisticí sin chuig an gCoimisiún faoin 1 Márta gach bliain don bhliain féilire roimhe sin.
Croatian[hr]
Ti se statistički podaci podnose Komisiji do 1. ožujka svake godine za prethodnu kalendarsku godinu.
Italian[it]
Queste statistiche sono presentate alla Commissione entro il 1° marzo di ogni anno per l'anno civile precedente.
Lithuanian[lt]
Šie statistiniai duomenys Komisijai pateikiami iki kiekvienų metų kovo 1 d. už praėjusius kalendorinius metus.
Latvian[lv]
Šos statistikas datus nosūta Komisijai līdz katra gada 1. martam par iepriekšējo kalendāro gadu.
Maltese[mt]
Din l-istatistika tiġi ppreżentata lill-Kummissjoni sal-1 ta’ Marzu ta' kull sena għas-sena kalendarja ta' qabel.
Dutch[nl]
De statistieken over het voorgaande kalenderjaar worden jaarlijks uiterlijk op 1 maart bij de Commissie ingediend.
Polish[pl]
Statystyki te przedkłada się Komisji do dnia 1 marca każdego roku za poprzedni rok kalendarzowy.
Portuguese[pt]
Estas estatísticas devem ser apresentadas à Comissão até 1 de março de cada ano, relativamente ao ano civil anterior.
Romanian[ro]
Aceste statistici se transmit Comisiei până la data de 1 martie a fiecărui an pentru anul calendaristic precedent.
Slovak[sk]
Tieto štatistiky za predchádzajúci kalendárny rok sa predložia Komisii každý rok do 1. marca.
Slovenian[sl]
Te statistične podatke predložijo Komisiji do 1. marca vsako leto za predhodno koledarsko leto.
Swedish[sv]
Senast den 1 mars varje år ska statistiken för det föregående kalenderåret överlämnas till kommissionen.