Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jehovas kristne vidner er overbeviste om at Bibelens løfte er sandt. Derfor gjorde de i maj 1976 en særlig indsats for at nå ud til millioner af mennesker med dette opbyggende budskab.
German[de]
In der Überzeugung, daß sich die Verheißung der Bibel bewahrheitet, haben sich Jehovas christliche Zeugen im vergangenen Mai besonders bemüht, Millionen Menschen diese erfreuliche Botschaft zu bringen.
Greek[el]
Έχοντας πεισθή από την υπόσχεσι της Γραφής, οι Χριστιανοί Μάρτυρες του Ιεχωβά έκαναν μια ειδική προσπάθεια τον μήνα Μάιο να πλησιάσουν εκατομμύρια ανθρώπους μ’ αυτό το εποικοδομητικό άγγελμα.
English[en]
Convinced of the Bible’s promise, Jehovah’s Christian witnesses made a special effort in the month of May to reach millions of people with this upbuilding message.
Spanish[es]
Convencidos de la certeza de esa promesa bíblica, los testigos cristianos de Jehová hicieron un esfuerzo especial el año pasado durante el mes de mayo por comunicar este mensaje animador a millones de personas.
Finnish[fi]
Vakuuttuneina Raamatun lupauksesta Jehovan kristityt todistajat ponnistelivat erikoisesti viime vuoden toukokuussa viedäkseen miljoonille ihmisille tämän rohkaisevan sanoman.
French[fr]
Confiants dans la promesse de la Bible, dernièrement les témoins chrétiens de Jéhovah ont fait un effort spécial pour apporter à des millions de gens ce message édifiant.
Italian[it]
Essendo convinti di questa promessa biblica, nel mese di maggio del 1976 i cristiani testimoni di Geova fecero uno sforzo speciale per recare a milioni di persone questo edificante messaggio.
Japanese[ja]
聖書の約束を堅く信じるエホバのクリスチャン証人は,昨年の5月,特別の努力を払って,人を力付けるこの音信を幾百万もの人々のもとに携えて行きました。「
Korean[ko]
그러한 성서의 약속을 확신하기 때문에 여호와의 그리스도인 증인들은 6월중에 그 격려적인 소식을 수많은 사람들에게 전해 주려고 특별한 노력을 기울였다.
Norwegian[nb]
Jehovas kristne vitner tror på dette bibelske løfte, og i mai måned i fjor gjorde de seg spesielle anstrengelser for å nå ut til millioner av mennesker med dette oppbyggende budskap.
Dutch[nl]
Omdat Jehovah’s christelijke getuigen werkelijk geloof in die bijbelse belofte stellen, hebben zij zich extra moeite getroost om in de maand mei (1976) miljoenen mensen met deze opbouwende boodschap te bereiken.
Portuguese[pt]
Convictas da promessa da Bíblia, as testemunhas cristãs de Jeová fizeram esforços especiais no mês de dezembro (no Brasil; em maio de 1976, em outros lugares), para alcançar milhões de pessoas com esta mensagem edificante.
Swedish[sv]
Jehovas kristna vittnen tror fullt och fast på bibelns löfte och gjorde därför en särskild ansträngning i maj månad förra året att nå millioner människor med detta uppbyggande budskap.